风暴［風暴］
ピンイン
fēng bào［feng1 bao4］
意味
[南方]暴風．〔〜将来之前的瞬刻寂静〕嵐の前の静けさ．
[喩]規模が大きく勢いの激しい事件，又は現象．〔红色〜〕革命的騒擾（そうじよう）事件．〔革命的〜〕革命のあらし．
詳細解説（製作中）
1.大気中の深刻な擾乱と深刻な気象変化の総称。強風、雷雨、雹の嵐、吹雪、台風、強いサイクロンなど。
2.比喻气势猛烈，震动社会的形势或事件：革命～。
词语解释
风暴[ fēng bào ]
⒈ 伴有雨雪的大风。
英storm; tempest;
⒉ 比喻动荡或骚动的状态；突然的或激烈的骚动。
例他的生活是一种情感风暴的经历。
引证解释
⒈ 风迅烈。
引《诗·邶风·终风》：“终风且暴，顾我则笑。”
毛 传：“暴，疾也。”
南朝 宋 何承天 《达性论》：“行火俟风暴，畋渔候豺獭，所以顺天时也。”
《诗·小雅·鱼丽》“鱼丽于罶，鱨鯊” 唐 孔颖达 疏：“古者不风不暴不行火，言风暴然后行火也。”
⒉ 刮大风而且往往同时有大雨的天气现象。
⒊ 比喻规模大而气势猛烈的事件或现象。
引鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“风暴正不知何时过去，现在是有加无已，那目的在封锁一切刊物，给我们没有投稿的地方。”
《＜艾青诗选＞自序》：“学生们经常上街游行，摇旗呐喊，捣毁卖仇货的商店，冲进卖鸦片的‘禁烟处’……革命的风暴震撼着南方的古城。”
杨沫 《青春之歌》第一部第六章：“过了两天，风暴过去，学校又照常上课。”
国语辞典
风暴[ fēng bào ]
⒈ 大风大雨，具有破坏力的恶劣天气。
例如：「风暴之后，总是带来严重的灾情与损失。」
⒉ 比喻情势猛烈且影响深远的事件。
例如：「经过这次政治风暴，造成了人心的不安和社会的动乱。」
コメント