转告（zhuǎn gào）の意味

转告［轉告］

zhuǎn gào［zhuan3 gao4］

話を取り次ぐ（伝える）．伝言する．〔你的意见，我已经〜领导了〕きみの意見はすでに指導者に伝えた．

⒈ 转达告诉。

例请你转告小王，明天局里组织春游。

英pass on word; communicate;

⒈ 把一方的话传达给另一方。

引钱锺书《围城》三：“苏小姐准会通知她，假使她就托苏小姐转告也不来呢？那就糟透了。”
沙汀《困兽记》十八：“此外，领她去见他们的上司的牛祚，还供给了她一件很可宝贵的消息，那封申请演剧的信早已经寄出去了，要她转告田畴。”

⒈ 辗转传达。

引《初刻拍案惊奇·卷二七》：「只求夫人转告相公，替小尼一查。」