自私（zì sī）の意味

自私［自私］

zì sī［zi4 si1］

わがまま．自分勝手．〔〜自利〕エゴイズム．利己主義．〔那个人太〜〕あの人はたいへん利己的だ．

⒈ 只为自己打算，只图个人的利益。

例他有时也可能是自私的和卑鄙的。
一位刻板的、贪婪的、自私的老绅士。
自私的行为。

英selfish; self-centered; egotistic;

⒈ 只为自己打算；只图个人的利益。

引《吕氏春秋·忠廉》：“若此人也，有势则必不自私矣，处官则必不为污矣。”
晋潘尼《安身论》：“忧患之接，必生於自私而兴於有欲。自私者，不能成其私，有欲者，不能济其欲，理之至也。”
《宋书·孝义传·蒋恭》：“礼让者以义为先，自厚者以利为上，末世俗薄，靡不自私。”

⒉ 谓归个人私有。

引《新唐书·沙陀传》：“景思闻天子西，乃与友金料骑五千人居絳，兵擅劫帑自私。”
清朱梅崖《乐闲图序》：“天子以为可休，斯可休矣，故筋力得以自私，若是者，乃先生之所谓乐，先生之所谓闲也。”
白蕉《袁世凯与中华民国》：“皇上不以君位自私，而公必遏其德义；国民以人道为重，而公必自逞其兵威。”

⒊ 偏私。

引宋欧阳修《正统论》上：“盖於其可疑之际，又挟自私之心，而溺於非圣之学也。”
明方孝孺《送梁宏省亲还广东序》：“昔尝称南士轻剽，不可当大事，此北人自私之论也。”

⒈ 只图个人的利益，而不顾及他人。

引《晋书·卷五五·潘岳传》：「忧患之接，必生于自私，而兴于有欲。」

英语selfish, selfishness

德语egoistisch (Adj), kleinlich (Adj)

法语égoïste