小气（xiǎo qì）の意味

小气［小氣］

xiǎo qì［xiao3 qi4］

けちである，しみったれである，しわい．≒吝啬．

[ xiǎo qi ]

1.けち：〜ゴースト。

2.气量小。

⒈ 吝啬，胸襟不宽。

例小气得连婚礼前都舍不得理一次发。

英stingy; mean; nigardly; tight-fisted; narrow-minded pelly;

⒈ 胸襟不宽；吝啬。

引《红楼梦》第六七回：“我又不是两三岁的孩子，你也忒把人看得小气了。”
《官场现形记》第五九回：“你们姑太太也太小气了，既然送你皮袍子面子，为甚么不送一件新的，却送你旧的？”
周立波《暴风骤雨》第一部十八：“咱们男子汉可别那样小气。”

⒉ 气魄小。

引鲁迅《书信集·致萧军》：“我不爱江南，秀气是秀气的，但小气。”

⒈ 器量狭小，吝啬，不大方。也作「小器」。

引《红楼梦·第六七回》：「我又不是两三岁的小孩子，你也忒把人看得小气了。」