失眠（shī mián）の意味

失眠［失眠］

shī mián［shi1 mian2］

眠れない．不眠（症状）になる．〔他本来是个体力劳动者，倒得了个脑力劳动者的病，常常头疼，〜〕（金光大道）彼はもともと肉体労働者なのだが精神労働者の病気にかかり，しばしば頭痛や不眠症状に陥ることがある．〔〜症〕不眠症．

[ shī mián ]: 夜寝たり、就寝後の目覚めが早すぎたり、また寝たりすることはできません。その理由は、精神的高血圧、興奮、または環境が静かでない、痛み、興奮性の飲み物や薬の服用などです。

⒈ 辗转不能入眠或半夜醒后无法再入睡。

英insomnia;

⒈ 睡眠不足；难以入睡。

引南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“王丞相招祖约夜语，至晓不眠。明旦有客，公头鬢未理，亦小倦。客曰：‘公昨如是似失眠。’”
《儿女英雄传》第二二回：“这位姑娘从来也不知怎样叫作失眠，不想这日身在牀上，翻来覆去只睡不稳。”
姚雪垠《长夜》一：“正因为他想得太多，晚上不是失眠便是被噩梦缠绕。”

⒈ 夜间不能安眠。

例如：「想到明天的债务，今晚又要失眠了！」

英语to suffer from insomnia

德语Insomnie (S), Schlaflosigkeit (S), unter Schlaflosigkeit leiden (V)

法语insomnie