法官（fǎ guān）の意味

法官［法官］

ピンイン

fǎ guān［fa3 guan1］

意味

旧時，司法官．
職位のある道士．

詳細解説（製作中）

词语解释

法官[ fǎ guān ]

⒈  具有审理和裁决争讼问题的权力的政府官员；尤指法院中的负责法官，通常在任命中这样命名。

英judge;

⒉  正式受命主持法庭或进行审讯和裁决争端并执法的人。

英justice;

引证解释

⒈  司法官吏。

引《商君书·定分》：“遇民不修法，则问法官。”
元 刘壎 《隐居通议·杂录》：“杜镐 侍郎兄仕 江 南为法官。”
洪深 《五奎桥》第一幕：“我是一个法官，不能不维护法律的尊严。”

⒉  对道士的尊称。

引《西游记》第六七回：“不拘到那里，也寻一个法官把妖拿了，却怎么就甘受他三年磨折？”
《红楼梦》第一〇二回：“三位法官行香取水毕，然后擂起法鼓。”

⒊  见“法宫”。

国语辞典

法官[ fǎ guān ]

⒈  依法担任审判工作，代表国家行使审判权的官员。旧时也称为「推事」。

引《新唐书·卷四十六·百官志一》：「推鞫得情，处断平允，为法官之最。」

⒉  旧时称有职位的道士。

引《醒世恒言·卷十三·勘皮靴单证二郎神》：「夫人休要吃惊。太尉已去请法官到来作用，便见他是人是鬼。」
《红楼梦·第二十九回》：「早有张法官执香披衣，带领众道士在路旁迎接。」

英语judge

德语Richter (Org)​

法语juge