生机［生機］
ピンイン
shēng jī［sheng1 ji1］
意味
生存の機会．〔还有一缕〜〕まだ一縷の生きる望みがある．
生活の機能．生気．活気．〔春风吹过，大地上充满了无限的〜〕春風が吹いてきて，大地には限りない生気が満ちている．
詳細解説（製作中）
1.生存の可能性：最初の行〜。
2.生命力；活力：～勃勃。春风吹过，大地上充满了～。
词语解释
生机[ shēng jī ]
⒈ 生存的机会。
例一线生机。
英chance of survival;
⒉ 生命的活力。
例春天来了，田野里充满了生机。
一到春天，漫山遍野，向大地显露着无限生机的，依然是那一望无际的青青翠竹！——《井冈翠竹》
英life; vitality;
引证解释
⒈ 生理机能。
引明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》：“祖宗为圣子神孙，长育深宫，阿保为侣，或不知生育继嗣为重……是以养猫养鸽，復以螽斯、千婴、百子名其门者，无非藉此感触生机，广胤绪耳。”
郭沫若 《沸羹集·赞天地之化育》：“说到产育，这是自然的生机，本不是病，然而稍一不慎便有生命之危。”
⒉ 生存的希望。
引《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“但是请他的，难得就来。若是肯来，这病人便有些生机。”
清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“芸 又欷歔曰：‘妾若稍有生机一綫，断不敢惊君听闻。’”
鲁迅 《花边文学·小品文的生机》：“可见虽是小品，也正有待于分析和攻战的了，这或者倒是《人间世》的一线生机罢。”
⒊ 生命力；活力。
引刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。何曾没有生机？只是横遭抑塞。”
杨朔 《西江月－－井冈山写怀之二》：“到今天，那槲树依旧无恙地挺立在山顶上，枝干显得有点苍老，生机却是茁壮得很。”
⒋ 犹出息。
引《二十年目睹之怪现状》第二七回：“説是説得好听得很，‘天潢贵胄’呢，谁知一点生机都没有，所以就只能靠着那带子上的颜色去行诈了。”
国语辞典
生机[ shēng jī ]
⒈ 生理的机能。
例如：「生机盎然」、「严冬过后，大地又恢复了生机。」
⒉ 生存的机会与希望。
引《醒世恒言·卷二六·薛录事鱼服证仙》：「但是请他的，难得就来。若是肯来，这病人便有些生机了。」
《浮生六记·卷三·坎坷记愁》：「妾若稍有生机一线，断不敢惊君听闻。」
コメント