接收［接收］
ピンイン
jiē shōu［jie1 shou1］
意味
接収する．引き渡しを受ける．
受け取る．受理する．受け入れる．〔〜来稿〕投稿を受理する．〔〜新会员〕新会員を受け入れる．
詳細解説（製作中）
1.受け入れ：〜貢献。〜無線信号。
2.根据法令把机构、财产等拿过来：～逆产。
3.接纳：～新会员。
词语解释
接收[ jiē shōu ]
⒈ 接纳；收受。
例接收工作。
英receive;
⒉ 依据法令收归己方所有。
例接收抗洪物质。
英take over;
引证解释
⒈ 接近而取信。
引《史记·苏秦列传》：“然则王何不使可信者接收 燕 赵，令 涇阳君、高陵君 先於 燕 赵 ？ 秦 有变，因以为质，则 燕 赵 信 秦。”
⒉ 接受；收受。
引《二十年目睹之怪现状》第三五回：“我并未有接收他的，説声有了包探，他就匆匆的去了，只怕他自己带去了。”
巴金 《家》三十：“人们组织了办事处，接收贺礼，散发请帖。”
⒊ 根据法令或强权把机构、财产等拿过来。
引老舍 《龙须沟》第二幕：“后来 日本 人走了，紧跟着就闹接收。”
《中国歌谣资料·本领高》：“接收大员本领高，仓库装进小皮包。”
⒋ 接纳。
例如：接收新会员。
国语辞典
接收[ jiē shōu ]
⒈ 收取。
例如：「接收礼物」、「接收遗产」。
⒉ 承办。
例如：「是谁接收这项工程？」
英语reception (of transmitted signal), to receive, to accept, to admit, to take over (e.g. a factory), to expropriate
德语aufnehmen (Anzeige) (S), Abnahme, Annahme (S), annehmen (V), empfangen
法语recevoir, capter, exproprier, admettre, accepter
コメント