走廊（zǒu láng）の意味

word

2021.10.13 2021.04.07

走廊［走廊］

zǒu láng［zou3 lang2］

建物と建物との間の廊下．→〔廊子〕
回廓．細長い地域．〔河西〜〕〔甘肃〜〕甘粛省の西北部の地をいう．

[ zǒu láng ]

1.平らな地面の上の軒の下の通路、または家の間に屋根のある通路。

2.比喻连接两个较大地区的狭长地带：河西～。

⒈ 有顶的过道；也比喻连接两个较大地区的狭长地带。

英corridor; passage; passageway;

⒈ 上有顶盖的走道。

引茅盾《虹》六：“跨过一个走廊就是小学二年级的课室了。”
丁玲《太阳照在桑干河上》十四：“刚才那个躺着的女人已经站在门外的走廊上。”

⒉ 比喻连结两个较大地区的狭长地带。

例如：河西走廊；空中走廊。

⒈ 屋簷下可供人通行往来的走道。

引《儒林外史》第四〇回：「池子旁边，都是朱红栏杆，夹著一带走廊。」

例如：「下课时，走廊上常见三五成群的学生。」

⒉ 连接两个区域的狭长地带。

例如：「河西走廊」、「波兰走廊」。

英语corridor, aisle, hallway, colonnade, passageway, piazza, veranda

德语Arkade (S, Arch), Flur (S, Arch), Galerie (S, Arch), Gang (S, Arch), Treppenhaus (S, Arch), Vorbau (S, Arch), Wandelgang (S, Arch)

法语couloir