略[略]
ピンイン
lvè[lve4]
意味
計画.はかりごと.〔战 zhàn 〜〕戦略.〔策 cè 〜 〕はかりごと.
奪う.かすめる.〔攻 gōng 〜〕攻め取る.〔侵 qīn 〜〕侵略(する)
ちょっと.少し(く).ざっと.あらまし.〔〜坐一坐〕ちょっとかける.〔〜说一说〕ざっと話す.〔〜见功效〕少し効能が現れる.〔〜差一筹 chóu 〕タッチの差.
省略する.〔中间的话都〜过去〕中間の話はみな省いてしまう.〔从 cóng 〜〕省略する.〔〜而不谈〕省略して話さない.
簡単である.〔你写得太〜了〕あなたの書き方はあまりにも簡単すぎる.⇔〔详 xiáng 〕
省略したもの.概説したもの.〔事 shì 〜 〕事の大略.〔史 shǐ 〜〕歴史の大略.〔传 zhuàn 〜〕伝記の大略.略伝.
詳細解説(製作中)
1.シンプル(「詳細」ではなく)
2.简单扼要的叙述
3.省去;简化
4.略微
5.计划;计谋
6.夺取(多指土地)
コメント