善[善]
ピンイン
shàn[shan4]
意味
善.善良.〔劝 quàn 〜规过〕善を勧め過ちを正す.〔〜意 yì 〕善意.〔慈 cí 〜〕慈善.〔〜行 xíng 〕善行.〔行〜〕善事をなす.〔〜良的人〕善良な人.〔和 hé 〜〕穏やかで善良である.〔心怀不〜〕悪心を抱く.⇔〔恶 è 〕
よい(よく).うまい(うまく)〔〜策〕良策.〔莫 mò 不称〜〕誰も皆よいという.〔你这种办法可不〜〕きみのこういうやり方はどうもうまくない(まずい)〔这病来势不〜〕この病気は病状がおもわしくない.〔求〜价而沽 gū 〕よい値段で売ろうとする.〔〜言细语〕(好意のある)よい言葉と行き届いた詳しい話.〔〜为 wéi 说辞〕言葉づかいをうまくする.〔〜始者实繁,克终者盖寡〕始めをよくするものは実に多いが,終わりをよくするものはけだし少ない.〔〜自保重〕お大事に.
よく……する.〔〜忘 wàng 〕忘れっぽい:〔健 jiàn 忘〕に同じ.〔〜变 biàn 〕変わりやすい.〔〜疑 yí 〕疑い深い.
……が上手である.〔〜于应 yìng 酬〕応待がうまい.〔〜观风色〕風の吹く方向を見分けることが上手である:大変利口であることをさす.〔她〜于唱歌〕彼女は歌がうまい.
うまくやる.〔〜其后〕その後事をうまくやる.〔工欲〜其事,必先利其器〕仕事を立派に仕上げたければ,どうしてもまずその用いる道具を鋭利にしなくてはならない.
親密である.仲が良い.〔友〜〕仲がよい:〔友好〕よりも固い言いかた.〔相〜〕〔相好〕親しい.
よく知っている.〔面〜 〕よく見知っている.
姓.
詳細解説(製作中)
1.優しさ;慈善(「悪」とは対照的に)
2.善行;善事(跟“恶”相对)
3.良好
4.友好;和好
5.熟悉
6.办好;弄好
7.擅长;长于
8.好好地
9.容易;易于
10.姓。
コメント