扶持［扶持］
ピンイン
fú chí［fu2 chi2］
意味
救護する．
手伝う．〔〜到底〕徹底的に救援する．
詳細解説（製作中）
1.サポート。
2.扶助；护持：～新办的学校。老人没有子女，病中全靠街坊尽心～。
词语解释
扶持[ fú chí ]
⒈ 扶着。
英support sb. with one’s hand;
⒉ 帮助，支撑照料。
例相互扶持，共渡难关。
堂上阿奶仗汝扶持。——清·袁枚《祭妹文》
英support; help;
引证解释
⒈ 搀扶。
引《礼记·内则》：“以适父母舅姑之所……出入，则或先或后，而敬扶持之。”
《史记·外戚世家》：“女亡匿内中床下，扶持出门，令拜謁。”
晋 干宝 《搜神记》卷十六：“﹝ 秦巨伯 ﹞乃诈醉，行此庙间，復见两孙来，扶持 伯。”
元 刘君锡 《来生债》第二折：“但见个老的呵，我早则出力的扶持。”
鲁迅 《书信集·致许广平》：“因母亲服泻药，起来需人扶持。”
⒉ 支持；帮助。
引《管子·形势解》：“道者，扶持众物，使得生育，而各终其性命者也。”
《后汉书·李固传》：“固 受国厚恩，是以竭其股肱，不顾死亡，志欲扶持王室，比隆 文宣。”
唐 韩愈 《上张仆射第二书》：“虽岂弟君子，神明所扶持。”
《红楼梦》第六二回：“我来了，全仗你们列位扶持。”
叶君健 《曙光》六：“前些时 袁世凯 要当皇帝，希望 日本 人扶持他。”
⒊ 服侍；照顾。
引《孟子·滕文公上》：“出入相友，守望相助，疾病相扶持。”
宋 司马光 《涑水记闻》卷二：“穆 性至孝，母病累年，恶暑而畏风， 穆 身自扶持起居，能适其志。”
《金瓶梅词话》第二三回：“你去扶持你爹，爹也得你恁个人儿扶持他，才可他的心。”
冰心 《我的朋友的母亲》：“你们一同出来，患难相救护，疾病相扶持……便发生了一种很坚固的友情。”
⒋ 神农 乐名。
引《通典·乐一》：“神农 乐名《扶持》，亦曰《下谋》。”
国语辞典
扶持[ fú chí ]
⒈ 搀扶。
引《三国志·卷一一·魏书·管宁传》：「随时单复，出入闺庭，能自任杖，不须扶持。」
⒉ 支持、照顾。
引《孟子·滕文公上》：「乡田同井，出入相友，守望相助，疾病相扶持，则百姓亲睦。」
英语to help, to assist
法语assister, aider, soutenir
コメント