帮助［幫助］
ピンイン
bāng zhù［bang1 zhu4］
意味
（精神的・物質的とを問わず）助け（る）．援助（する）〔我刚来到，什么也不懂请多〜〕わたしは来たばかりで何もわかりません，どうぞよろしくお願いします．〔互相〜〕お互いに助け合う．〔〜他们克服困难〕彼らが困難を克服するのを助ける．〔〜新干部成长〕新しい幹部が成長していくように援助する．
詳細解説（製作中）
他の人を助けたり、アイデアを出したり、物質的および精神的なサポートを提供したりします。お互いに〜。〜被害者。
词语解释
帮助[ bāng zhù ]
⒈ 以出钱、出力或出主意的方式相助别人。
例帮助公司筹款。
请帮助拿一下。
英help; aid; assist;
引证解释
⒈ 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援。
引宋 宗泽 《乞回銮疏》之十四：“凡勤王人，例遭斥逐，未尝有所犒赏，未尝有所帮助。”
《东周列国志》第三十回：“我与你拼个死活，要人帮助的，不为好汉。”
陈毅 《六十三岁生日述怀》诗：“一喜得帮助，周围是友情。”
国语辞典
帮助[ bāng zhù ]
⒈ 替人出力、出主意或给予物质上、精神上的支援。
引《儒林外史·第一二回》：「银钱到手，又最喜帮助穷人。」
《红楼梦·第六四回》：「自从先夫去世，家计也著实艰难了，全亏了这里姑爷帮助。」
反干扰
英语assistance, aid, to help, to assist
德语Hilfe, Unterstützung (S), helfen (V)
法语aider, assister
コメント