偏（piān）の意味

偏［偏］

ピンイン

piān［pian1］

意味

（一方に）偏する．偏している．傾く．かたよっている．不公平である．不公平に……する．〔这地方太〜了〕ここはあまりに偏している．〔桌子〜左安放〕テーブルを左に寄せて置く．〔您请〜右一点儿站〕も少し右の方へお立ち下さい．〔〜左〕左に偏る．左傾である．〔东北〜东〕東北東．〔不要把镜子挂〜了〕鏡を（かたよらないように）まっすぐに掛けなさい．〔这件事办得有点〜了〕この事のやり方は少し公平を欠いている．〔他总〜着他的兄弟〕彼はどうしても弟の肩をもつ．〔叫您〜劳！〕あなただけにご苦労かけます（ました）〔〜他二儿子〕２番目の子を偏愛する．
[挨]お先にいただきます．お先に失礼します．〔我〜（过）了！〕（食事など）お先に失礼しました．〔今天我〜了你了〕きょうはわたしがお先に失礼しました．〔我要〜您的觉 jiào 了〕お先にやすませていただきます．〔我要先〜您两步儿〕一足お先に失礼して帰ります．
片面（側面）だけの．〔这个相 xiàng 片是〜脸儿〕この写真は横顔だ．〔〜脸儿的相片儿倒也有意思〕横顔の写真もなかなかおつだ．〔〜肩膀儿穿衣裳不好看〕片肌ぬいで（着物を着て）はみっともない．
あくまで．どうあっても．わざと．かえって．〔不叫我去，我〜去〕ぼくを行かせまいとしても，どうあっても行く．〔我说白，他〜要说黑，老是说不到一块儿〕わたしが白と言えば彼は反対に黒と言おうとして，いつも話が合わない．
ちょうど：事がら自体のよしあしによって“おりよく”あるいは“おりあしく”の意に当たる．〔好容易盼他回来了，〜又生起病来了〕やっとのことで彼が帰って来たと思ったら，あいにくまた病気になってしまった．〔我找他去，〜凑巧他出去了〕わたしが彼を尋ねて行ったら，あいにく彼は外出していた．
[俗]……さえも．〔〜这也不答应〕これさえも承諾しない．→〔连 lián 〕
正規（正式）でない．→ref=”app:ID80064″>〔偏方 fāng （儿）〕
補佐（副）の．→〔偏将〕

詳細解説（製作中）

组词