重申（chóng shēn）の意味

重申［重申］

chóng shēn［chong2 shen1］

重ねて声明する．〔我们〜要加强中日两国友谊的坚定决心〕我々は中日両国の友誼を強めたいとの堅い決心を重ねて確認する．

⒈ 再次申述。

例重申前令。

英repeat;

⒈ 再次申述。

引南朝齐王俭《褚渊碑文》：“帝嘉茂庸，重申前册，执五礼以正民，简八刑而罕用。”
《魏书·肃宗纪》：“秋七月庚午，重申杀牛之禁。”

例如：重申组织纪律。

⒈ 再一次申述表明。

例如：「校长一再重申本校的校规，希望学生不要轻易触犯。」

英语to reaffirm, to reiterate

德语bekräftigen (V)

法语réitérer, réaffirmer