斗争［鬥爭］
ピンイン
dòu zhēng［dou4 zheng1］
意味
闘争する．つるしあげる．〔阶级〜〕階級闘争．
努力する．奮闘する．
詳細解説（製作中）
1.矛盾の両側は互いに対立し、一方の側はもう一方の側を打ち負かそうと努力します：class〜。思った〜。毅然と悪霊に従ってください〜。
2.群众用说理、揭发、控诉等方式打击敌对分子或坏人：开～会。
3.努力奋斗：为祖国的繁荣昌盛而～。
词语解释
斗争[ dòu zhēng ]
⒈ 矛盾双方的冲突，一方力求战胜另一方。
英struggle; fight;
⒉ 群众当面批判、控诉。
英accuse and denounce at a meeting;
⒊ 努力奋斗。
英strive for; fight for;
引证解释
⒈ 亦作“鬭争”。
⒉ 争斗；搏斗。
引《韩非子·显学》：“宋荣子 之议，设不鬭争，取不随仇，不羞囹圄，见侮不辱，世主以为宽而礼之。”
《淮南子·主术训》：“为智者务於巧伪，为勇者务於鬭争。”
唐 杜甫 《羌村》诗之三：“羣鸡正乱叫，客至鸡鬭争。”
明 马愈 《马氏日抄·石斗》：“鸟兽孽虫也，有血气知觉，故有鬭争。”
⒊ 指战争。后亦指矛盾双方的冲突、争斗。
引唐 韩愈 《上巳日燕太学听弹琴诗序》：“四方无鬭争金革之声，京师之人既庶且丰。”
明 宋濂 《歙县孔子庙学记》：“壬辰兵起，而 歙 为鬭争之塲，官庐民舍，焚爇无遗。”
巴金 《关于＜海的梦＞》：“杨 就是小说里那个在抗 日 斗争中牺牲的英雄。”
⒋ 争讼；争辩。
引《后汉书·独行传·缪肜》：“﹝兄弟四人﹞及各娶妻，诸妇遂求分异，又数有鬭争之言。”
《新唐书·李勘传》：“阳羡 民有鬭争不决，不之官而诣 勘 以辨。”
《初刻拍案惊奇》卷十：“女年及笄， 程氏 音问不通，不得已再许 韩生，以致 程氏 鬭争成讼。”
王汶石 《新结识的伙伴》：“可是，今早醒来，她又变了卦，急着想回到社里去，为了这， 张腊月 跟她斗争了一路。”
⒌ 竞争；竞赛。
引元 马致远 《赏花时·弄花香满衣》套曲：“就手内游蜂鬭争採，不离人左侧，风流可爱。”
元 无名氏 《抱妆盒》第二折：“御花园中百卉鬭争开，另巍巍将根脚儿培栽。”
⒍ 揭露；批判；打击。
引丁玲 《太阳照在桑干河上》五〇：“程仁 不受 钱文贵 收买，坚决领导大家闹斗争，他们拥护这个农会主任。”
《中华人民共和国宪法·序言》（一九八二年）：“中国 人民对敌视和破坏我国社会主义制度的国内外的敌对势力和敌对分子，必须进行斗争。”
国语辞典
斗争[ dòu zhēng ]
⒈ 竞争、搏斗。
引《淮南子·主术》：「为智者务于巧诈，为勇者务于斗争。」
⒉ 打击敌对分子的手段。
例如：「阶级斗争」。
コメント