累（lèi）の意味

累［累］

ピンイン

lèi［lei4］

意味

A） lèi 〔累〕
（体が）疲労する．疲れている．〔你不〜吗〕きみは疲れませんか．〔走〜了〕歩き疲れた．〔干活儿不怕〜〕仕事に疲れをしらない．〔〜病了〕疲れて病気になる．
過度に用いる．ひどく使う．疲れさす．〔眼睛刚好，不要〜它〕眼はよくなったばかりだ，ひどく使うな．
骨折りをかける．煩わす（人に世話を頼む時）〔这事还要〜你〕この事もあなたにお骨折りを願わなければならない．〔〜你走一趟吧〕ご足労ですが一度行っていただきましょう．〔叫您受〜〕お骨折りをかけます．
働く．努力する．〔家里这些事一个人〜不过来〕家のこれほどの仕事は一人ではやりきれない．
骨が折れる．きつい．つらい．〔她身体好，能〜得了 liǎo 〕彼女は体がよいので労働にたえる．〔〜活（儿）〕骨の折れる仕事．
欠点．欠如．〔此节空洞，为全书之〜〕このくだりが抜けているのは全書の欠陥である．
B） lěi （ ） 〔累（絫）〕
積み重ねる．〔层〜〕同前．〔日积月〜〕[成]日が積もり月が重なる．〔〜千〜万〕〔成千〜万〕[成]何千何万．〔〜戒不改〕〔屡教不改〕たびたび忠告したが改めない．
しばしば：〔屡 lǚ 次〕に同じ．〔〜建大功〕しばしば大功をたてる．→〔累犯〕
連続する．続ける．〔经年〜月〕年月を重ねる．年月を経る．
⇒〔垒 〕 かかりあいになる．
C） léi 〔累・纍〕
面倒である．煩わしい．〔〜赘 ・zhuì 〕同前．〔给别人添〜〕他人に面倒をかける．〔路上带着这么个行李，真是个〜〕道中こんな荷物を担ぎまわっては大変面倒だ．→〔麻 má 烦〕
綱．太縄．
太縄でつなぐ．つながる．〔结实〜〜〕（果実など鈴なりに）つながっている（なっている）

詳細解説（製作中）

组词