随（suí）の意味

随［隨］

ピンイン

suí［sui2］

意味

後につき従う．〔〜着人走〕人について行く．〔菜来了，饭也〜着来〕おかずは来た，飯もすぐ出ます．〔追〜于后〕後につき従う．〔〜同前往〕いっしょについて赴く．
……に沿う（って）〔〜着电车道往西走〕電車道に沿って西の方へ行く．
付帯する（して持つ）〔〜身带着救急的药〕救急薬を身につけて持っている．〔〜着锁有两把钥匙〕錠前にかぎが二つついている．〔〜着自行车有铃儿〕自転車にベルがついている．
……に合わせる（せて）．……しだいにする（なる）〔你弹 tán 钢琴，我〜着唱〕君がピアノを弾けばわたしが合わせて歌う．〔封建时代的女人总是〜夫贵〜夫贱的，现在也有她们自己的身价了〕封建時代の女はどうしても夫しだいで貴くも賤しくもなったが，現在は彼女たち自身の価値もあるようになった．〔〜您爱怎么办就怎么办吧〕どうでもあなたのしたいようにしなさい．〔〜你怎么想吧〕君が思うとおりにしたまえ．〔还是不说好，〜你想象去吧〕やはり言わない方がよい，きみの想像に任せよう．〔〜年穿衣，〜年吃饭〕[諺]その年の収穫しだいでそれなりの生活をする：その場に応じて適宜の処置をとる．〔〜了素愿〕かねての願いをとげた．
……につれて．……すればするほど．〔〜老〜衰〕年をとればとるほど衰える．
……しながら．……するはしから．〔〜说〜哭〕語りながら泣く．〔〜来〜走〕たえずやってくる人もあり立ち去る人もある．〔〜来〜花〕〔〜来〜用〕来たはしから（金を）使ってしまう．〔〜挣〜花〕かせいだだけ使ってしまう．〔〜到〜销〕商品が着くはしから売れてゆく．〔〜说〜忘〕言うはしから忘れる．
どんなに……でも．〔〜来〜有〕来たらいつでもある．〔〜时〜地〕いつどこでも．〔〜你不和顺的兄弟，听着在下讲这节故事，都要学好起来〕いかに仲の悪い兄弟といえども，わしのこの一くさりの物語を聴けば，皆これに倣うようになろう．
[京]（親に）似たところがある．〔他的脸庞〜他父亲，说话的神气〜他母亲〕彼は顔つきは父親に似ており，話しぶりは母に似ている．
姓．

詳細解説（製作中）

组词