随时［隨時］
ピンイン
suí shí［sui2 shi2］
意味
随時（に）．その時その時（に）〔你们有什么意见，就〜告诉我〕きみたち意見があったらいつでも言ってくれ．
常に．常時．たえず．〔各部队要〜做好战斗准备〕各部隊は常時戦闘準備を整えておかなければならない．
詳細解説（製作中）
1.いつでも：質問があれば私に尋ねることができます。
2.有需要的时候（就做）：维修工可以～上门修理。
词语解释
随时[ suí shí ]
⒈ 不论何时。
例有什么问题可以随时去问他。
英at all times; any time;
⒉ 指顺应时势。
例随时以行。
英keep the manner and tendency;
引证解释
⒈ 顺应时势；切合时宜。
引《易·随》：“大亨贞，无咎，而天下随时，随时之义大矣哉。”
王弼 注：“得时，则天下随之矣。随之所施，唯在于时也；时异而不随，否之道也。”
《国语·越语下》：“夫圣人随时以行，是为守时。”
韦昭 注：“随时：时行则行，时止则止。”
清 平步青 《霞外攟屑·论文下·祖不得称皇考》：“好古之士，当随时变通，所谓礼从宜也。”
⒉ 任何时候；不拘何时。
引唐 骆宾王 《与程将军书》：“随时任其舒卷，与物同其波流者矣。”
宋 张道洽 《岭梅》诗：“到处皆诗境，随时有物华。”
巴金 《秋》四：“你高兴，随时可以来耍。”
⒊ 随着季节时令。
引南朝 宋 谢灵运 《山居赋》：“夏凉寒燠，随时取适。”
⒋ 跟随时俗。
引明 张居正 《请戒谕群臣疏》：“毋持禄以养交，毋依阿淟涊以随时。”
国语辞典
随时[ suí shí ]
⒈ 不论何时。
引《五代史平话·周史·卷下》：「仍令诸州每岁造僧帐。有死亡、归俗，皆随时开落。」
《文明小史·第三一回》：「明晓得乡里人是不懂得什么的，也只好随时劝导。」
反定时
⒉ 顺应时代的情势。
引《国语·越语下》：「夫圣人随时以行，是谓守时。」
コメント