冷[冷]
ピンイン
lěng[leng3]
意味
冷たい(たさ).寒い(さ)〔〜水浴〕冷水浴.〔天气〜了〕(気候が)寒くなった.〔你〜不〜〕寒くないか.〔〜暖 nuǎn 〕寒さと暖かさ.[転](人の)暮らし.生活.〔〜热 rè 〕寒いのと暑いの.⇔〔热 rè 〕
[方]さます.冷たくする.〔太烫了,〜一下再吃〕熱すぎるからちょっと冷ましてからおあがり.
[転]冷淡(である).冷ややか(である)〔态度很〜〕態度が冷淡である.〔心灰意〜〕意気消沈する.〔〜眼旁观〕冷静(冷淡)に傍観する.
ひっそりとしている.閑散としている.あまりかえりみられない.あまり用いられない.〔〜〜清清 〕ひっそりと寂しいさま.→〔冷货〕
だしぬけの.不意の(矢・弾)〔〜箭 jiàn 〕不意の攻撃.→〔冷不防〕
姓.
詳細解説(製作中)
1.温度が低い;温度が低いと感じる(「暑い」とは対照的に)
2.使冷(多指食物)
3.不热情;不温和
4.寂静;不热闹
5.生僻;少见的
6.不受欢迎的;没人过问的
7.乘人不备的;暗中的;突然的
8.比喻灰心或失望
9.姓。
コメント