性[性]
ピンイン
xìng[xing4]
意味
それ自体のもつ性質.天賦の気質.もちまえのたち.〔民族〜〕民族性.〔阶级〜〕階級性.〔此花〜畏寒〕この花の特質は寒さに弱い.
機能.〔展〜〕展性.〔向日〜〕向日性.〔盐基〜〕アルカリ性.
効力.効能.力.〔药〜猛烈〕薬の効力が猛烈だ.〔那酒〜太暴〕あの酒は非常にきつい.
質(たち).性(しよう)〔榆木的木〜坚韧〕にれの木質は堅い.〔这种布的布〜爱抽〕この手の布の性質は縮みやすい.
成分.〔松木里有油〜〕松の木には油分がある.〔咸〜太大了〕塩気が強い.
性格.性質.性癖.〔〜忠实〕性格が忠実.〔好〜儿〕よい性質.〔做事有耐〜〕仕事をするのに忍耐強い.〔那匹马〜子大〕あの馬は気が荒い.〔个〜〕個性.
怒る.〔一时〜起〕急に怒りだす.〔骒 kè 子犯了〜了〕めす馬が怒った.
興味の方向.嗜好.このみ.〔〜好洁〕きれい好きだ.〔〜喜动〕じっとしていない性格.〔任〜〕気随に.気軽に.〔由〜儿玩〕気ままに遊ぶ.
生活態度.処世の態度.〔冒险〜〕冒険性.〔斗争〜〕闘争性.〔发挥积极〜〕積極性を発揮する.
範囲.方式.作用.〔全国〜〕全国的な.〔时间〜〕時間的な.〔综合〜〕総合的な.
男女の性別.〔男〜〕男性.〔女〜〕女性.
(言語学,文法上の)性.〔阳〜〕男性.〔阴〜〕女性.〔中〜〕中性.
情欲.色欲.→〔性交〕
詳細解説(製作中)
1.性格
2.物质所具有的性能;物质因含有某种成分而产生的性质
3.后缀,加在名词、动词或形容词之后构成抽象名词或属性词,表示事物的某种性质或性能
4.有关生物的生殖或性欲的
5.性别
6.表示名词(以及代词、形容词)的类别的语法范畴。语法上的性跟事物的自然性别有时有关,有时无关。如俄语名词有阳、阴、中三性。
コメント