时间［時間］
ピンイン
shí jiān［shi2 jian1］
意味
時間．〔晚上有〜吗〕晩はお暇ですか．〔没有〜学习〕勉強する時間がない．〔长〜〕長い間．〔〜表 biǎo 〕時間表．〔〜紧，任务重〕時間は差し迫っているが，任務は重大だ．
歳月．年月．〔需要几十年的〜〕数十年の年月が必要だ．
時点：時間の流れ上の一点．〔现在的〜是三点十五分〕ただいまの時刻は３時１５分です．
詳細解説（製作中）
1.哲学的カテゴリー。物質運動の存在形態。それは、物質移動プロセスの継続性と継続的な順序です。それは客観的で無限です。それは一次元であり、常に一方向に流れ、永遠に消え、1つの量で完全に測定することができます。それは動く物質から切り離せないものであり、空間から切り離すこともできません。
2.有起点和终点的一段持续过程或这个持续过程中的某一点：地球自转一周的～是二十四小时。现在的～是八点整。
词语解释
时间[ shí jiān ]
⒈ 时钟上、日历上的具体的分、小时、天或年；准确的时刻或日期。
例时间是半夜。
现在是什么时间了。
英time;
⒉ 事物(如某些行动、过程或情况)存在或继续的期间。
⒊ 目下，现时。
英present,now;
⒋ 极短的时间。
例一时间性情上疏散。
英a moment;
引证解释
⒈ 犹眼下，一时。
引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“时间尚在白衣，目下风云未遂。”
凌景埏 校注：“时间，指目下，目前。”
元 秦简夫 《剪发待宾》第一折：“虽则时间受窘，久后必然发跡。”
《水浒传》第七回：“原来是本官 高太尉 的衙内，不认得荆妇，时间无礼。”
⒉ 犹立即，马上。
引《西游记》第四回：“如若不依，时间就打上 灵霄宝殿，教他龙牀定坐不成。”
⒊ 对空间而言，由过去、现在、将来构成的连续不断的系统。
引瞿秋白 《饿乡纪程》二：“不知道自己的转变在空间时间中生出什么价值。”
艾青 《给太阳》诗：“你是时间的锻冶工，美好的生活的镀金匠。”
⒋ 有起点和终点的一段时间。
引曹禺 《北京人》第一幕：“他生长在 北平 的书香门第，下棋、赋诗、作画，很自然地在他的生活里占了很多的时间。”
秦牧 《＜语林采英＞后记》：“腾出时间写这么一本小书，就可以督促自己进行学习。”
⒌ 指时间里的某一点。
引冰心 《我们太太的客厅》：“时间是一个最理想的 北平 的春天下午，温煦而光明。”
丁玲 《一九三〇年春上海》二：“没有一定的，时间和地点都没有一定。”
国语辞典
时间[ shí jiān ]
⒈ 泛指时刻的长短，如地球自转一周是一日，公转一周是一年，日与年等都是时间的单位。
⒉ 目前、现在。
引元·王实甫《西厢记·第四本·第三折》：「虽然久后成佳配，奈时间怎不悲啼！」
元·秦简夫《剪发待宾·第一折》：「我恰才觑了陶秀才相貌，虽则时间受窘，久后必然发迹。」
⒊ 一时之间。
引宋·晁端礼〈朝中措·短亭杨柳接长亭〉词：「何须苦计，时间利禄，身后功名。」
《水浒传·第七回》：「原来是本管高太尉的衙内，不认得荆妇，时间无礼。」
⒋ 凡过去、现在、未来之流转而无限者，相对于空间而言。
反空间
コメント