用[用]
ピンイン
yòng[yong4]
意味
用いる(いて).使う(って)〔〜电 diàn 〕電気を使う.〔〜一个人就够了〕一人使えば(雇えば)それで充分だ.〔〜刀杀人〕刀で(を用いて)人を殺す.〔临时把食堂〜做会场〕臨時に食堂を会場とする.〔要把三分之一的时间〜于复习〕時間の3分の1を復習に使う.〔不断开展批评和自我批评,〜以增强团结〕絶えず批判と自己批判を行い,もって団結を強める.〔公〜电话〕公衆電話.〔公〜事业〕公共事業.→〔拿 ná 〕
必要(とする):多く否定形に用いる.〔白天不〜开灯〕昼間は電灯をつけなくてよい.〔不〜再说了,已经明白了〕言わなくてもいい,わかった.〔那还〜说〕それはいうまでもないことだ.〔有什么〜〕どんな必要があるのか.〔为 wéi 〜甚 shèn 大〕その必要たるやはなはだ大である.
用途.効果.効用.〔有〜〕役にたつ.使い道がある.〔多少总会有点〜〕多少は役に立つだろう.
(食事やお茶を)召し上がる:敬語的用法.〔〜饭〕食事をあがる.〔请〜茶吧〕お茶をおあがり下さい.〔请〜点儿点心〕どうぞお菓子を少し召しあがれ.
費用.出費.〔零 líng 〜〕雑費.小づかい.〔国〜〕国費.〔家〜〕家の出費.〔省 shěng 吃俭〜〕[成]食べるものを節約し,出費を倹約する.
……によって.……をもって.〔〜是〕これをもって.このことによって.〔〜特〕よって特に…….→〔因 yīn 〕
外に現れる形態:〔体 tǐ 〕(内に備わる本体)に対していう.→〔体用〕
詳細解説(製作中)
1.使用する
2.费用
3.用处
4.需要(多用于否定式)
5.吃、喝(含恭敬意)
6.引进动作、行为所凭借的工具、手段等
7.因此;因
8.(多用于书信)
9.姓。
コメント