为（wèi）の意味

为［為］

ピンイン

wèi［wei4］

意味

A） wéi
なす．する．行う．つくる．〔所作所〜〕なすところおこなうところ．することなすこと．〔有所不〜〕なさざるところあり．〔与人〜善〕人のために善を行う．〔执笔〜文〕筆をとって文を作る．
……となす．……と思う：多く〔以……〜……〕の形をとるが，〔以〕は往々略される．〔以劳动〜贵〕労働を貴となす．〔推举他〜主席〕彼を挙げて主席となす．〔指鹿〜马〕鹿を指して馬となす．〔四海〜家〕四海を家となす．
……は……である．〔工人阶级〜领导阶级〕労働者階級は指導階級である．〔中华人民共和国首都〜北京〕中華人民共和国の首都は北京である．
……のために……される：多く〔所 suǒ 〕と呼応して用いられる．〔敌人〜我所败〕敵はわれに敗れた．〔进步文艺〜大众所喜爱〕進歩的文芸は大衆に喜ばれる．
一部の副詞の後についてその語尾的な作用をする．〔极〜重大〕極めて重大である．〔甚〜便利〕はなはだ便利である．〔颇〜富丽〕かなり豪華だ．
一部の単音節の形容詞の後について，程度・範囲を示す副詞を構成する．〔大〜高兴〕大いに喜ぶ．〔广〜宣传〕広く宣伝する．〔深〜感动〕深く感動する．
……に変化する．……になる．〔十除以二〜五〕１０を２で割れば５となる．〔变砂漠〜良田〕砂漠を変じて良田とする．〔改归绥市〜呼和浩特市〕帰綏市を改めて呼和浩特（フホホト）市とする．
……として行動する．……としてふるまう．〔甘与世界人民〜敌〕甘んじて世界人民の敵となる（に敵対する）〔与之〜友〕これと友となる．〔羞与〜伍〕仲間となることを恥じる．
進取・発展の能力．〔青年有〜〕青年は発展能力がある．将来有為である．〔大有可〜〕大いに積極的能力がある．大いに将来の可能性がある．
助詞：疑問・反問の語句の終わりに用いる．〔敌未灭，何以家〜〕（岳飞）敵は未だ滅びないのに家などどうしようというのか．〔何自苦〜〕どうして自分から苦しむか．
B） wèi
……のため（に）．……のゆえ（に）：目的または原因を表す．〔〜什么你不来〕どうしてきみは来ないのか．〔你不满意就是〜这个吗〕お前の不満なのはこのためか．〔我也正〜这件事着急呢〕わたしもちょうどこの事で気をもんでいたんだ．〔不能〜自己影响大伙的事〕自分のためにみんなの事に迷惑はかけられない．〔〜求进步而学习〕進歩を求めるために勉強する．→〔为虎作伥〕
……のために．……にかわって．〔〜人民服务〕人民のために服務する．〔一切〜了社会主义〕すべては社会主義のためだ．
……に対して．……に向かって．〔且〜诸君言之〕しばらく諸君に対してこれを言う．〔难〜浅见寡闻者道也〕浅見寡聞の者には言いにくい．
味方する．助ける．擁護する．

詳細解説（製作中）

组词