能（néng）の意味

能［能］

ピンイン

néng［neng2］

意味

才能．才幹．能力．技能．〔技〜〕技能．〔无〜的人〕才能のない人．〔逞 chěng 〜 〕才能・技能などをひけらかす．
才能ある（人）〔选贤与〜〕（礼记）賢者と才能ある人を選ぶ．〔〜者多劳，庸人自忧〕[成]才能ある人は自然仕事が多くなり骨を折るが，凡庸な人はむだに骨を折る．
[理]物質の能力．エネルギー．〔〜量 〕同前．〔热〜〕熱エネルギー．〔原子〜〕原子力．〔潜 qián 〜〕潜在エネルギー．潜在的能力．〔动〜〕運動エネルギー．〔原子〜发电站〕原子力発電所．〔地热〜发电站〕地熱発電所．〔太阳〜灶〕太陽熱発電装置．
できる．する力がある：〔〜〕と〔会 huì 〕〔可 kě 以〕との区別．（a） 〔〜〕は能力を持っていることを表し，〔会〕は修得していることを表す．初めて動作や技能を身につけた時は〔〜〕〔会〕どちらを用いてもよい．ふつうは多く〔会〕を用いる．すでにある能力が元に戻った時は〔〜〕を用いる．〔鸟〜飞〕鳥は飛べる．〔他很〜团结同志〕彼は仲間とうまくやっていける．〔你可真〜〕君はほんとうに腕がある．〔他〜说中文〕彼は中国語を話せる．〔小弟弟会走路了〕坊やはあんよができるようになった．〔他病好了，〜下床了〕彼は病気がよくなって寝台からおりられるようになった．（b） 〔会〕を用いるべきものでも，どの程度能率をあげ得るかを表すには〔〜〕しか用いることができない．〔她一分钟〜打一百五十字〕彼女は１分間に１５０字タイプすることができる．（c） 名詞の前では文語の場合は〔〜〕を用いることもできるが，口頭語の場合は必ず〔会〕を用いる．〔〜诗善画〕詩を善くし，絵を善くする．〔会中文〕中国語ができる．〔会象棋〕将棋ができる．（d） 〔不……不……〕の形で二重の否定を表す．〔不〜不……〕しなければならない．〔不会不……〕あり得ない．〔你不〜不来啊〕きみ，どうしても来なければだめだよ．〔他不会不来的〕彼は来ないことはあり得ない，必ず来る．（e） 実現しない自然現象の推測には〔〜〕を用い，〔可以〕を用いることはできない．〔这雨〜下长吗〕この雨は長く続くだろうか．
……するはずである：可能性を表す．〔你〜不知道？〕君が知らんはずがあるものか．〔我想他不〜不识字〕彼が字を知らないはずはないと思う．〔他不〜这么就回来〕彼はこんなに早く帰るはずはない．〔〜看得懂〕見てわかる．
……しなければいけない．……すべきだ：情理からあるいは環境からいって許されることを表す．多く疑問・否定の形をとる．〔你不〜这样不负责任〕お前はこのように無責任ではいけない．〔这儿〜不〜抽烟？那儿可以抽烟，这儿不〜〕ここでタバコ吸ってよろしいですか．あそこはいいですが，ここではだめです．
姓．

詳細解説（製作中）

组词