经[經]
ピンイン
jīng[jing1]
意味
(布を織る時の)たて糸.[転]たて.
経度.経線.子午線.〔北京市在东〜一百一十六度〕北京市は東経116度にある.⇔〔纬 wěi 〕
普通である.通常である.〔这种称呼可不〜〕こんな呼び方は普通ではない.〔荒诞 dàn 不〜〕[成]でたらめで正しくない.〔天〜地义〕[成]天地間の不変の真理.
経典:聖賢の作るところの不変の理を述べた書の意.→〔经部〕
宗教の教義を述べた書.〔佛〜〕仏教の経典.〔古兰(〜)〕コーラン(イスラム教教典)〔圣〜〕(a) 聖人の教えを述べた書.(b) 聖書.バイブル(キリスト教の)〔念〜〕読経する.
[中医]気血の循行する道.→〔经络〕
婦人の月経.〔月〜〕同前.
経営する.管理する.治める.〔〜商〕商売をする.〔整军〜武〕軍を整頓し武を練る.
経由する.通過する.〔路〜天津〕天津を経由する.〔不〜我手〕わたしの手を通じない.〔〜了几百年〕〔〜过几百年〕数百年を経過した.
経験する.〔身〜百战〕多くの戦闘の経験を有する.〔久〜大敌〕[成]長い期間にわたって大敵との戦闘(社会の大事件)を経験している.
……を経る.……を経て.……のために.……してもらう.……したところ.〔〜人指点,恍然大悟〕他人から指摘されたために,突然大いに悟るところがあった.〔〜此教训痛改前非〕この教訓によって,すっかり前非を改めた.〔〜……后〕……をした後.〔〜本会向有关部门洽询结果,才明白毫无那种事〕本会が関係部門へ問い合わせた結果,はじめてその事実のないことが明らかになった.〔〜与用户方面联系……〕使用者側に連絡したところ…….〔〜人翻译〕通訳してもらう.〔〜调停人调停了〕調停者に調停してもらった.〔计划已〜上级批准执行〕プランはもう上部組織の批準を経て執行されている.
支える.耐える.〔这块布料不〜洗〕この生地は洗濯がきかない.〔〜穿〕〔禁穿〕(着て)長もちがする.→〔禁 jīn 〕 “ jìn B)”を見よ.
[俗]同じである.同一内容である.〔我是和人两〜〕わたくしは世間の人とは同じではない.〔这两件事情是一样似的,其实是两〜〕この二つの事は同じようだが実は違う.
時が経過し事がすでに完了したことを表す.→〔曾 céng 经〕
⇒〔京 (b)〕
姓.
詳細解説(製作中)
1.(古い読み方)生地の縦方向の毛糸または糸(「よこ糸」ではなく)
2.中医指人体内气血运行通路的主干
3.经度
4.经营;治理
5.上吊
6.历久不变的;正常
7.经典
8.月经
9.姓。
10.经过
11.禁(jīn)受
织布之前,把纺好的纱或线密密地绷起来,来回梳整,使成为经纱或经线
コメント