时（shí）の意味

时［時］

ピンイン

shí［shi2］

意味

時（時間）〔〜间〕同前．〔用表计〜〕時計で時間を計る．〔历 lì 〜二十分钟〕時間の経過することが２０分間に及んだ．〔不过是一〜侥 jiǎo 幸〕一時の僥倖にしかすぎない．〔一〜回不来〕しばらく（ちょっと）では帰って来れない．〔一〜不能回答〕即座には答えられない．
時代．一くぎりの時間．〔古 gǔ 〜〕古い時代．古代．昔．〔古〜候（儿）〕昔．〔现〜〕現代．〔明〜〕明代．〔彼一〜，此一〜〕[成]あれもひととき，これもひととき．あの時と今では事情が違う．
季節．〔四〜 〕四季．〔农 nóng 〜〕農作の時期．
一定の時．〔平〜 〕平時．〔战 zhàn 〜〕戦時．〔当〜 〕当時．そのころ．〔几〜〕いつ．〔有〜 〕時には．時としては．〔〜来铁成金〕[喩]時がくれば鉄でも値うちが出てくることがある．〔按〜上班〕定刻に出勤する．〔列车准〜到站〕汽車は時間通りに駅へ着く．
時刻：昔時は，一昼夜を〔子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥〕の〔十二〜〕に分け，現在は〔上午１点（钟）〕から〔下午１２点（钟）〕までの〔２４小〜〕に分ける．〔订于１９６４年９月３０日下午七〜在人民大会宴会厅……〕１９６４年９月３０日午後７時人民大会堂宴会の間において……．〔子 zǐ 〜〕〔子夜〕子（ね）の刻：今の夜１１時から１時までに当たる．〔午 wǔ 〜〕〔午刻〕午（うま）の刻：今の昼１１時から１時までに当たる．
機会．潮時．〔〜不可失〕[成]潮時を逃してはならない．〔不失其〜〕[成]その機会をとり逃さない．〔及 jí 〜行舟〕[成]ころあいをみて事を推進する．
現在の．現代の．〔〜价〕時価．〔〜事〕時事．
時おり．時には：多く〔〜……〜……〕と用いる．また〔〜而……〜而……〕ともいう．前者は間に単音節語が入るが後者にその制限はない．〔〜来〜去〕時々行ったり来たりする．
いつも．常に．〔〜有错误〕いつも誤りをしでかす．〔学而〜习之〕（论语）学びて時にこれを習う．
（文法の）時制．時称．〔过去〜〕過去時．
[理]アワー．h：〔小 xiǎo 时 〕に同じ．
姓．

詳細解説（製作中）

组词