就（jiù）の意味

1.近づく

2.到；开始从事

3.被；受

4.完成；确定

5.趁着（当前的便利）；借着（有时跟“着”字连用）

6.一边儿是菜蔬、果品等，一边儿是主食或酒，两者搭着吃或喝

7.表示动作的对象或话题的范围

8.表示在很短的时间以内

9.表示事情发生得早或结束得早

10.表示前后事情紧接着

11.表示在某种条件或情况下自然怎么样（前面常用“只要、要是、既然”等或者含有这类意思）

12.表示对比起来数目大，次数多，能力强等

13.放在两个相同的成分之间，表示容忍

14.仅仅；只

15.表示加强肯定

16.表示假设的让步，跟“就是”2相同