鼓舞［鼓舞］
ピンイン
gǔ wǔ［gu3 wu3］
意味
励まして元気をつける．鼓舞する．〔〜人心〕人心を鼓舞する．〔他们的革命精神永远〜着我们〕彼らの革命精神はいつまでも我々を励まし続ける．〔受到巨大的〜〕非常に大きな励ましを受けた．
興奮する．元気を出す．〔欢欣〜〕喜びいさむ．
詳細解説（製作中）
1.元気を出すには、自信や勇気を高めます。〜人間の心。〜士気。
2.兴奋；振作：令人～。欢欣～。
词语解释
鼓舞[ gǔ wǔ ]
⒈ 鼓动；激发。
例小米加步枪的延安精神永远鼓舞我们战胜一切困难。——《小米的回忆》
英inspire; hearten;
引证解释
⒈ 击鼓跳舞。
引《晏子春秋·外篇下一》：“今 孔丘 盛声乐以侈世，饰弦歌鼓舞以聚徒。”
汉 应劭 《＜风俗通＞序》：“故言语歌謳异声，鼓舞动作殊形，或直或邪，或善或淫也。”
⒉ 古时常用以祭神。
引《史记·孝武本纪》：“民閒祠尚有鼓舞之乐，今郊祠而无乐，岂称乎？”
《南史·后妃传下·后主张贵妃》：“置淫祀於宫中，聚诸女巫使之鼓舞。”
宋 苏轼 《顷年杨康功使高丽还奏乞立海神庙于板桥次韵答之》：“谈笑出奇伟，鼓舞南海神。”
⒊ 手足舞动。表示欢欣。
引《孔子家语·辨政》：“天将大雨，商羊鼓舞。”
三国 魏 嵇康 《声无哀乐论》：“此为心悲者，虽谈笑鼓舞，情欢者，虽拊膺咨嗟，犹不能御外形以自匿，誑察者於疑似也。”
宋 苏轼 《奏户部拘收度牒状》：“吏民鼓舞，歌咏圣泽。”
元 萨都剌 《将至太平驿即兴》诗：“上滩泊处无十里，舟人鼓舞家家喜。”
茅盾 《追求》一：“有多少件事使人欢欣鼓舞，有多少件事使人痛哭流涕。”
⒋ 古代杂舞的一种。
引《淮南子·修务训》：“今鼓舞者，绕身若环，曾挠摩地，扶旋猗那，动容转曲，便媚拟神。”
⒌ 激发；激励。
引汉 扬雄 《法言·先知》：“鼓舞万物者，雷风乎！鼓舞万民者，号令乎！”
明 宋濂 《元故婺州路儒学教授季公墓铭》：“设课试法，以待后进，鼓舞激励，唯恐有懈怠。”
巴金 《灭亡》第七章：“‘妹，你就唱一个罢，’ 李冷 在旁鼓舞道，众人也怂恿她唱。”
⒍ 古代臣子朝见皇帝时的一种礼仪。
引唐 元稹 《贺圣体平复御紫宸殿受朝贺表》：“臣以守符外郡，不获称庆明庭，空怀鼓舞之心，有阻賡歌之末，无任跳跃欢欣瞻望徘徊之至。”
宋 司马光 《论西夏札子》：“况其人类，岂得不鼓舞抃蹈，世世臣服者乎！”
元 无名氏 《隽永录·来岁状元赋》：“二子素聪警，各尽记其赋，亟写于书帙后，无一字忘。相与拜赐鼓舞而去。”
⒎ 舞动；转动。
引唐 卢纶 《陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌》：“撇捩寒鱼上復沉，羣鹅鼓舞扬清音。”
宋 苏轼 《快哉此风赋》：“寥寥南郭，怒号於万窍；颯颯东海，鼓舞於四维。”
清 俞正燮 《癸巳类稿·书武城家乘后》：“太史公 自鼓舞其笔，不为实据。”
⒏ 振作。
引宋 杨万里 《袁和仲通鉴本末序》：“今读 子袁子 此书，如生乎其时，亲见乎其事，使人喜，使人悲，使人鼓舞。”
明 张居正 《请申旧章饬学政以振兴人才疏》：“精力既倦於鼓舞，学行又歉於模范。”
《红楼梦》第三七回：“这是一件正经大事，大家鼓舞起来，别你谦我让的。”
⒐ 指振兴。
引清 侯方域 《南省试策五》：“无以鼓舞天下之学，而徒欲振起乎天下之文，是逐之於其末也。”
《红楼梦》第七十回：“咱们的诗社散了一年，也没有一个人作兴作兴；如今正是初春时节，万物更新，正该鼓舞另立起来才好。”
⒑ 煽动。
引《资治通鉴·后晋齐王天福八年》“延寿 信之” 元 胡三省 注：“赵延寿 为 契丹 主愚弄鼓舞，至死不悟，嗜欲深者天机浅也。”
《初刻拍案惊奇》卷十五：“我当然实是不知稼穡，被人鼓舞，朝歌暮乐，耗了家私。”
国语辞典
鼓舞[ gǔ wǔ ]
⒈ 鼓动。
引《初刻拍案惊奇·卷一五》：「我当初实是不知稼穑，受人鼓舞，朝歌暮乐，耗了家私。」
⒉ 鼓励。
引《文明小史·第一三回》：「知道的说我弃瑕录用，鼓舞人材。」
⒊ 因为欢悦而兴奋。
例如：「欢欣鼓舞」。
英语heartening (news), to boost (morale), CL:個|个[ge4]
德语Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung (S), ermutigen, begeistern, aufmuntern. anspornen, anfeuern (V)
法语encourager, enthousiasmer
コメント