黎明（lí míng）の意味

黎明［黎明］

ピンイン

lí míng［li2 ming2］

意味

夜明け方．払暁．〔〜即起，洒扫庭除〕早朝に起きて庭を掃除する．〔〜的觉，半道的妻〕[俗]夜明けの二度寝と後妻はいいものだ．〔〜运动〕啓蒙運動．→〔五 wǔ 四运动〕

詳細解説（製作中）

词语解释

黎明[ lí míng ]

⒈  天快要亮或刚亮的时候。

例沛公乃夜引兵还。黎明，围宛城三匝。——《史记·高祖本纪》。司马贞索隐：“黎，犹比也，谓比至天明也。”
黎明即起，洒扫庭除。——朱伯庐《治家格言》

英dawn; daybreak;

引证解释

⒈  天将明未明的时候。

引《史记·高祖本纪》：“黎明围 宛城 三帀。”
司马贞 索隐：“黎，犹比也，谓比至天明。”
清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“日坐堂皇閲卷，自黎明起，至四鼓无倦容。”
毛泽东 《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》：“‘黎明即起，洒扫庭除。’黎明者，天刚亮也。”

⒉  喻指光明或胜利。

引瞿秋白 《赤都心史》一：“黎明来临，预兆早见。”
韩北屏 《非洲夜会·举杯痛饮》：“那种无畏的向往革命的热情，具有黎明前的特色。”

国语辞典

黎明[ lí míng ]

⒈  天快亮的时候。也作「犁明」。

引《史记·卷八·高祖本纪》：「于是沛公乃夜引兵从他道还，更旗帜，黎明，围宛城三帀。」
《老残游记·第一九回》：「一夜没睡，黎明即雇了挂车子在黄河边伺候，也是十里长亭送别的意思。」

英语dawn, daybreak

德语Morgengrauen, Tagesanbruch (S)​

法语lever du jour, aube