鸿沟（hóng gōu）の意味

鸿沟［鴻溝］

ピンイン

hóng gōu［hong2 gou1］

意味

（大きな）みぞ．さかい．〔资本主义的发展使少数剥削 bōxuē 者和广大被剥削群众之间的〜日益加深〕資本主義の発展は少数の搾取者と膨大な被搾取人民との間のみぞをますます深める．

詳細解説（製作中）

词语解释

鸿沟[ hóng gōu ]

⒈  古代运河，在今河南省，楚汉相争时是两军对峙的临时分界，比喻界线分明。

例不可逾越的鸿沟。

英wide gap;

引证解释

⒈  古运河名。在今 河南省。楚 汉 相争时曾划 鸿沟 为界。

引《史记·项羽本纪》：“项王 乃与 汉 约，中分天下，割 鸿沟 以西者为 汉，鸿沟 而东者为 楚。”
明 沉采 《千金记·延烧》：“楚 汉 争锋不得寧， 鸿沟 画界各相吞。”
清 许承钦 《白沟河》诗：“良 平 持庙算，谁定割 鸿沟。”
后亦借指疆土的分界。 北周 庾信 《拟咏怀》之八：“长坂 初垂翼，鸿沟遂倒戈。”
倪璠 注：“谓 元帝 即位，纔及三年， 魏 军至 襄阳，梁 王詧 率众会之，遂至於败也。时 梁 魏 地分南北，有若 鸿沟。詧 本 梁 朝宗室，助 魏 自伐，故云倒戈矣。”

⒉  比喻事物间明显的界线。

引清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷五：“昔人谓诗中不可著一词语，词中亦不可作一诗语，其间界若鸿沟。”
鲁迅 《＜伪自由书＞后记》：“从此之后， 中国 文坛新旧的界限，判若鸿沟。”
巴金 《秋》十：“他的主张跟他兄弟的主张的中间是有一道鸿沟的。”

⒊  大河。

引唐 欧阳询 《用笔论》：“若枯松之卧高岭，类巨石之偃鸿沟。”
清 王士禛 《荥泽渡河》诗之二：“渺渺星槎击楫登，鸿沟极目气飞腾。”

国语辞典

鸿沟[ hóng gōu ]

⒈  河川名。在今河南省荥阳县，为楚汉分界处。

⒉  比喻界限分明。

例如：「判若鸿沟」。