霍乱［霍亂］
ピンイン
huò luàn［huo4 luan4］
意味
コレラ．≒虎列拉，虎疫．
詳細解説（製作中）
1.急性腸管感染症、病原体はコレラ菌です。症状は、下痢、嘔吐、米のスウィルのような緩い便、冷たい手足、およびショックです。脱水症状により患者の眼窩が沈み、指や足の指が乾いて縮んだ。
2.中医泛指有剧烈吐泻、腹痛等症状的胃肠疾患。
词语解释
霍乱[ huò luàn ]
⒈ 一种以严重胃肠道症状为主的人和家畜的传染性疾患。以起病突然、大吐大泻、烦闷不舒为特征。以其“挥霍之间，便致缭乱”，故名。因饮食生冷不洁或感受寒邪、暑湿、疫疠之气所致。
英cholera;
⒉ 搅闹。
例唬的敬济气也不敢出一口来，干霍乱了一夜。——《金瓶梅词话》
英act semselessly;
引证解释
引《素问·六元正纪大论》：“太阴所至，为中满，霍乱吐下。”
《汉书·严助传》：“夏月暑时，欧泄霍乱之病相随属也。”
⒉ 病名。急性肠道传染病。病原体是霍乱弧菌。症状是腹泻、呕吐，呕出物和粪便像米泔水，四肢痉挛冰冷，并休克。患者因脱水而眼窝凹陷，手指、脚趾干瘪。中医叫瘪螺痧。
引巴金 《寒夜》二八：“对面裁缝店里死了人，害霍乱，昨天还是好好的，才一天的功夫就死了。”
老舍 《四世同堂》三七：“他们不惜屠了全村，假若那里发现了霍乱或猩红热。”
国语辞典
霍乱[ huò luàn ]
⒈ 病名。由霍乱弧菌引起的急性传染病，特征为厉害的腹泻、呕吐、脱水、休克及尿毒症，严重者可能致命。
⒉ 古代中医上泛指有上吐下泻等症状的疾病为「霍乱」。
引《金瓶梅·第八二回》：「諕的经济气也不敢出一声儿 来，干霍乱了一夜。」
コメント