需要［需要］
ピンイン
xū yào［xu1 yao4］
意味
需要．必要．要求．欲求．〔不能满足儿童的〜〕児童の必要を満足させえない．〔从四个现代化的〜出发〕四つの近代化の必要から出発する．〔适应国家的〜〕国家の必要にこたえる．
必要である．必要とする．〔〜量太多〕必要とする量があまりにも多い．〔不〜复 fù 杂的手续〕ややこしい手続きはいらない．〔〜我们去解决〕我々が解決しなければならない．→〔须要〕
詳細解説（製作中）
1.存在する必要がある、または存在する必要がある：私たち〜強力な科学技術チーム。
2.对事物的欲望或要求：从群众的～出发。
词语解释
需要[ xū yào ]
⒈ 应该有，必须有；必要，有理由要。
例儿童们需要牛奶。
英need; want; require; demand;
⒉ 对事物的欲望或要求。
例经济上的需要。
从战争的需要出发。
英needs;
引证解释
⒈ 应该要有或必须要有。
引秦牧 《＜长河浪花集＞序》：“革命功利主义任何时候都需要。”
魏巍 《东方》第五部第十一章：“在艰苦残酷的环境下，不仅下级指挥员需要上级的支持，上级指挥员也同样需要下级的支持。”
⒉ 对事物的欲望或要求。
引洪深 《劫后桃花》二四：“为了外国人的军事需要，小民便不能保全他们的田园家宅了。”
国语辞典
需要[ xū yào ]
⒈ 必须。
例如：「出门在外，最需要朋友的帮忙。」
⒉ 心理学上指当个体感受缺乏时所产生的内在心理状态。包括生理上的需要，如饥、渴，以及心理上的需要，如孤独、寂寞。
⒊ 经济学上指在一定时间、一定市场，依一定价格而获得满足的商品量。对商品不仅能 购买，而且愿意购买。
英语to need, to want, to demand, to require, requirement, need
德语Bedarf, brauchen, erforderlich sein (S)
法语avoir besoin de, demander, besoin, demande
コメント