雀跃［雀躍］
ピンイン
què yuè［que4 yue4］
意味
小躍りする．躍りあがる．〔欢欣〜〕[成]欣喜雀躍する．大喜びで小躍りする．→〔欣 xīn 跃〕
詳細解説（製作中）
鳥のように飛び回る。幸せを説明してください：〜乾杯。
词语解释
雀跃[ què yuè ]
⒈ 高兴地或欢闹地活动。
例两只白鸽在绿色草坪上雀跃。
英frolic;
⒉ 如雀跳跃。比喻欣喜兴奋到极点。
例欢呼雀跃。
英jump (like sparrows) for joy;
引证解释
⒈ 如雀之跳跃。表示欣喜之极。
引《庄子·在宥》：“鸿蒙 方将拊脾雀跃而游。”
成玄英 疏：“雀跃，跳跃也。”
宋 苏轼 《次韵张昌言给事省宿》：“朔野按行犹雀跃，东臺瞑坐觉乌飞。”
鲁迅 《集外集·斯巴达之魂》：“意者其雀跃返国，聚父母亲友作再生之华筵耶！”
⒉ 形容勇于任事。 《旧唐书·姚南仲刘迺等传赞》：“宽夫 雀跃， 廷老 鸿轩。
引姚卢 啟奏，君子之言。”
国语辞典
雀跃[ què yuè ]
⒈ 像雀鸟一样跳跃。
引《庄子·在宥》：「鸿蒙方将拊髀雀跃而游，云将见之，倘然止。」
⒉ 比喻心中喜悦至极。
引南朝梁·刘勰《文心雕龙·乐府》：「奇辞切至，则拊髀雀跃；诗声俱郑，自此阶矣。」
例如：「雀跃三尺。」
コメント