雀斑（què bān）の意味

雀斑［雀斑］

ピンイン

què bān［que4 ban1］

意味

そばかす．

詳細解説（製作中）

词语解释

雀斑[ què bān ]

⒈  皮肤病，患者多为女性。中医认为是由于火郁于孙络之血分，风邪外搏而成，生于面上，其色黄淡。

英freckle;

引证解释

⒈  亦作“雀瘢”。面上生的黄褐色或黑色小斑点。患者以女性居多。

引《红楼梦》第四六回：“高高的鼻子，两边腮上微微的几点雀瘢。”
张天翼 《温柔制造者》：“这会儿他的嘴唇正钉在她眼睛下面。这儿有三粒雀斑。”
老舍 《四世同堂》十九：“大赤包 脸上的雀斑一粒粒的都发着光，像无数的小黑枪弹似的。”

国语辞典

雀斑[ què bān ]

⒈  人体表皮所生的褐色细点。为女性激素异常、日晒、怀孕等原因所引起的局部黑色素积集现象。

近斑点

英语freckles

德语Sommersprossen

法语tache de rousseur, éphélide