阻碍（zǔ ài）の意味

阻碍［阻礙］

zǔ ài［zu3 ai4］

（人・事物の発展・前進・改革などを）妨げる，阻害する，阻む．

[ zǔ ài ]

1.スムーズに通過または開発できないようにします。〜トラフィック。古い生産関係-生産力の開発。

2.起阻碍作用的事物：毫无～。

⒈ 阻力，障碍。

例阻碍生产力的发展。

英hinder; block; impede; obstruct;

⒉ 起阻碍作用的事物。

英block; obstruction;

⒈ 阻挡住，使不能顺利通过或发展。

引北魏郦道元《水经注·沔水三》：“汉水又东，谓之涝滩 ……又东为浄滩，夏水急盛，川多湍洑，行旅苦之，故谚曰：‘冬涝夏浄，断官使命。’言二滩阻碍。”
宋吴曾《能改斋漫录·记事二》：“津济阻碍，人畜数有溺死者。”
茅盾《昙》：“父亲不是不钟爱她，但父亲薄待她的母亲，而况又阻碍了她的光明热烈的前程。”

⒉ 起阻碍作用的事物。

引《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“却説顾全武打了越州兵旗号，一路并无阻碍，直到越州城下。”
《二十年目睹之怪现状》第一百回：“近日已经有了机缘，可惜还有一点点小阻碍。”
茅盾《大鼻子的故事》：“这当儿，队伍的头阵似乎碰了阻碍。”

⒈ 阻挡、妨碍。

引《宋史·卷九四·河渠志四》：「金水河透水槽阻碍上下汴舟，宜废撤。」
《三国演义·第一一六回》：「此皆崎岖山险之地，当令军填平道路，修理桥梁，凿山破石，勿使阻碍。」