阻止（zǔ zhǐ）の意味

阻止［阻止］

zǔ zhǐ［zu3 zhi3］

阻止する．制止する．食い止める．〔〜敌军前进〕敵軍の前進を阻止する．〔〜事态的恶化〕事情の悪化を阻止する．〔〜发言〕発言を制止する．

例孩子在马路上玩，被警察阻止了。

英stop; hinder; hold back; prevent;

⒈ 阻拦制止。

引《儿女英雄传》第十六回：“你既受他的恩情，又合他师弟相关，也该阻止他一番才是，怎的看了他这等轻举妄动起来？”
周恩来《关于湘鄂西苏区发展的几个问题》：“故农民暴动的直接行动，我们不但不应加以阻止，且应对农民自发的暴动极力加以领导。”
魏巍《东方》第五部第一章：“于八月二十四日阻止了敌之进攻。”

⒈ 阻拦、制止。

例如：「如果他坚持要走，我们也没办法阻止。」

英语to prevent, to block

德语stoppen, verhindern, abblocken, vorbeugen

法语empêcher, entraver