问讯［問訊］
ピンイン
wèn xùn［wen4 xun4］
意味
尋ねる．聞く．問う．〔〜处〕案内所．受付．
ごきげん伺いをする．
詳細解説（製作中）
1.わからない場合は、誰かに答えてもらいます。
2.问候。
词语解释
问讯[ wèn xùn ]
⒈ 询问或打听。
例幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
咸来问讯。——晋·陶渊明《桃花源记》
问讯处。
英inquire;
⒉ 问候。
例彼此见礼问讯。
英greet;
⒊ 僧尼跟人应酬时合十招呼。也叫“打问讯”
英put the palms together (a Buddhist greeting);
引证解释
⒈ 互相通问请教。
引汉 刘向 《说苑·谈丛》：“君子不羞学，不羞问。问讯者，知之本，念虑者，知之道也。”
⒉ 打听。
引《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“幸可广问讯，不得便相许。”
宋 姜夔 《惜红衣》词：“墙头唤酒，谁问讯、城南诗客。”
康濯 《水滳石穿》第五章：“他已经找 有根 问讯过， 有根 答应了，说让社里雇用。”
⒊ 问候；慰问。
引《后汉书·清河孝王庆传》：“庆 多被病，或时不安，帝朝夕问讯，进膳药，所以垂意甚备。”
宋 陆游 《次季长韵回寄》：“野人蓬户冷如霜，问讯今惟一 季长。”
何其芳 《画梦录·丁令威》：“丁令威 引颈而望，寂寞得很，无从向昔日的友伴致问讯之情。”
⒋ 僧尼等向人合掌致敬。
引晋 法显 《佛国记》：“阿那律 以天眼遥见世尊，即语尊者 大目连，汝可往问讯世尊， 目连 即往，头面礼足，共相问讯。”
《景德传灯录·迦毗摩罗》：“尊者将至石窟，復有一老人素服而出，合掌问讯。”
《警世通言·假神仙大闹华光庙》：“﹝ 魏公 ﹞走不多步，恰好一个法师，手中拿着法环摇将过来，朝着打个问讯。”
老舍 《四世同堂》八四：“和尚看了 瑞全 一眼，打了个问讯，走入正殿，去敲打木鱼。”
国语辞典
问讯[ wèn xùn ]
⒈ 询问。
引晋·陶渊明〈桃花源记〉：「村中闻有此人，咸来问讯。」
⒉ 问候。
引《后汉书·卷五五·章帝八王传·清河孝王庆传》：「庆多被病，或时不安，帝朝夕问讯，进膳药。」
唐·韦应物〈寄李儋元锡〉诗：「闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。」
⒊ 佛教徒合掌问候的礼节。也作「闷信」。
引《敕修百丈清规·卷六》：「问讯开示毕，众散，归寮药石。」
《醒世恒言·卷一九·白玉娘忍苦成夫》：「连忙收掩经卷，立起身向前问讯。」
コメント