门户［門戶］
ピンイン
mén hù［men2 hu4］
意味
門戸．[喩]出入り口．〔开放〜〕門戸を開放する．〔〜开放政策〕門戸開放政策．
[転]家柄．家風．家のしつけ．〔什么〜儿出什么样儿的人〕[諺]家のしつけしだいで育つ人間も違ってくる．〔〜高〕家風が高い．〔小〜儿〕家柄の低い家．〔大〜儿〕家柄の高い家．〔〜帖 tiě （儿）〕〔册 cè 子〕旧時，縁談の時互いに取りかわすもので，父祖三代と自分の官職名を書き出したもの．
[転]戸締まり．〔〜要小心〕戸締まりに注意せねばならない．
[転]派．流派．〔各立〜〕それぞれ一派を開く．〔别开〜〕別に一派を開く．〔〜之见〕からに閉じこもった見解．派閥にとらわれた考え．
詳細解説（製作中）
1.家の出入り口。
2.派别，宗派。
3.家；人家。
词语解释
门户[ mén hù ]
⒈ 房屋的出入口。
例门户开放。
填塞门户。——《聊斋志异·促织》
门户千万。——唐·李朝威《柳毅传》
英door;
⒉ 派别，宗派。
例门户之见。
英faction;
⒊ 门第。
例门户相当。
英family status;
⒋ 家；人家。
例兄弟分居，自立门户。
英family;
引证解释
⒈ 门扇。
引《管子·八观》：“宫墙毁坏，门户不闭，外内交通。”
宋 刘攽 《新晴》诗：“惟有南风旧相识，偷开门户又翻书。”
清 许秋垞 《闻见异辞·奇门》：“今夜门户不须锁闭。”
⒉ 房屋墙院的出入处。
引《孟子·告子下》：“朝不食，夕不食，飢饿不能出门户。”
唐 杜甫 《遣兴》诗之二：“归来悬两狼，门户有旌节。”
清 孙枝蔚 《李屺瞻远至寓我溉堂悲喜有述》诗：“出门乞米去，日中妇彷徨。归来见駟马，齐嘶门户傍。”
⒊ 比喻出入口或必经之地。
引《三国志·吴志·孙贲传》“上 賁 领太守，后封都亭侯” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》：“策（孙策 ）谓 賁 曰：‘兄今据 豫章，是扼 僮芝 咽喉而守其门户矣。’”
《古今小说·梁武帝累修归极乐》：“且説 郢城 与 鲁城，这两个城是 嘉湖 的护衞， 建康 的门户。”
杨朔 《海市》：“渤海湾 素来号称 北京 的门户，有这条长链子挂在门上，门就锁的又紧又牢。”
⒋ 途径；门径。
引《荀子·成相》：“蒙揜耳目塞门户。”
唐 韩愈 《答侯继书》：“至于礼乐之名数、阴阳、土地、星辰、方药之书，未尝一得其门户。”
清 王鸣盛 《十七史商榷·汉书十六·艺文志考证》：“《艺文志》者，学问之眉目，著述之门户也。”
⒌ 比喻事物的关键。
引《淮南子·人间训》：“是故智虑者，祸福之门户也；动静者，利害之枢机也。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》：“乾坤，《易》之门户邪？”
⒍ 家庭；户口。
引《乐府诗集·相和歌辞十二·陇西行》：“健妇持门户，亦胜一丈夫。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·后娶》：“异姓宠则父母被怨，继亲虐则兄弟为讎，家有此者，皆门户之祸也。”
王利器 集解：“门户，犹今言家庭。”
《红楼梦》第九三回：“迄今门户雕零，家人星散。”
茅盾 《子夜》十七：“姑奶奶帮着妹子和小兄弟，一句一句话都派 荪甫 的不是，要 荪甫 分财产，让四小姐和 阿萱 自立门户。”
⒎ 犹门第。指家庭在社会上的地位等级。
引南朝 陈 徐陵 《答诸求官人书》：“门户虽高，官资殊屈。”
唐 李肇 《唐国史补》卷上：“李稹，酒泉公 义琰 姪孙，门户第一，而有清名。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“焦 家不过市井之人，门户低微。”
《儿女英雄传》第九回：“门户儿，模样儿，人品儿，心地儿，大约也还配得上妹妹你罢？”
⒏ 指家世、出身履历。
引《旧唐书·张玄素传》：“陛下礼重 玄素，频年任使，擢授三品，翼赞皇储，自不可更对羣臣，穷其门户。”
元 曾瑞 《留鞋记》第三折：“［ 包待制 云：］你是何门户？［正旦云：］本是箇守农庄百姓家。”
⒐ 犹门包。
引唐 韩愈 《论变盐法事宜状》：“百姓将车载盐，所由先皆无检，齐集之后，始得载盐。及至院监请受，又须待其轮次，不用门户，皆被停留。”
唐 韩愈 《顺宗实录二》：“尝有农夫，以驴负柴至城卖，遇宦者称‘宫市’取之，纔与绢数尺，又就索门户，仍邀以驴送至内。”
⒑ 衙门的差役。
引《儒林外史》第二回：“你亲家自从当了门户，时运也算走顺风，再过两年，只怕也要弄到 黄老爹 的意思哩。”
《儒林外史》第十三回：“还亏你当了这几十年的门户，利害也不晓得。”
⒒ 派别；朋党。
引《韩非子·八说》：“明君之道，贱德义贵，不必坐上，决诚以参，听无门户，故智者不得诈欺。”
陈奇猷 集释：“门户，谓一人及其朋党。”
《新唐书·韦云起传》：“今朝廷多 山 东人，自作门户，附下罔上，为朋党。”
清 侯方域 《朋党论上》：“尝就天下之大势观之，门户不同，风气亦异。”
郁达夫 《无题》诗：“前贤不解藏人善，门户推排孰起初？”
⒓ 指妓院。
引宋 周邦彦 《瑞龙吟·春景》词：“因念箇人痴小，乍窥门户。”
明 黄尊素 《说略》：“门户二字，伎院名也。”
明 张四维 《双烈记·就婚》：“虽在门户，素愿从良。”
清 李斗 《扬州画舫录·小秦淮录》：“﹝ 高三 ﹞举止大雅，望之无门户习气。”
⒔ 武术用语。犹架势。
引《水浒传》第九回：“﹝ 洪教头 ﹞把棒来尽心使个旗鼓，吐个门户，唤做‘把火烧天势’。”
《说唐》第七回：“史大奈 见有人来交手，就立一个门户等候。”
《说岳全传》第七回：“洪先 叫家人取过一柄三股托天叉来，使个门户。”
国语辞典
门户[ mén hù ]
⒈ 门。
引《孟子·尽心上》：「民非水火不生活，昏暮叩人之门户，求水火无弗与者，至足矣。」
《吕氏春秋·季春纪·先己》：「不出于门户而天下治者，其惟知反于己身者乎。」
⒉ 家庭的地位。
引《儒林外史·第一一回》：「此番招赘进蘧公孙来，门户又相称，才貌又相当，真个是『才子佳人，一双两好』。」
《红楼梦·第五一回》：「宝玉道：『给他多少？』婆子道：『少了不好看，也得一两银子才是我们这门户的礼。』」
⒊ 比喻出入必经的要地。
例如：「大沽口是平津的门户。」
⒋ 比喻事物的机栝。《易经·系辞上》「天尊地卑，乾坤定矣」句下三国魏·韩康伯·注：「乾坤其易之门户。」
引《西游记·第二〇回》：「这一篇偈子，乃是玄奘法师悟彻了多心经，打开了门户。那长老常念常存，一点灵光自透。」
⒌ 派别、朋党。
例如：「门户之见」。
近派别 门窗
⒍ 妓院。
引《警世通言·卷二四·玉堂春落难逢夫》：「买良为娼，也是门户常事。」
⒎ 武术上指架势。
引《水浒传·第九回》：「林冲想道：『柴大官人心里只要我赢他。』也横著棒，使个门户，吐个势，唤做拨草寻蛇势。」
《水浒传·第七四回》：「当时燕青做一块儿蹲在右边。任原先在左边，立个门户。」
⒏ 泛指门窗。
引《红楼梦·第一四回》：「这三十个每日轮流各处上夜，照管门户，监察火烛，打扫地方。」
コメント