金棺（jīn guān）の意味

1.金の装飾品の棺。北魏王朝の酈道元「水経ノート・川水I」：「仏陀の泥の後、神々は仏陀を新しい白いサソリで包み、香りのよい花を捧げました。7日後、彼らは黄金の棺で満たされ、送られました宮殿の外。」唐リバイ「古代の風」3番目：「しかし、3つの泉の下で、黄金の棺は冷たい灰に埋もれています。」

2.清 代贵妃之棺的尊称。《清会典事例·礼部·陵寝二》：“ 昭陵 ，祭仪皆与 康熙 六十年同。二十二年，奉移 淑嘉皇贵妃 金棺於 孝贤皇后 陵寝安葬。” 徐珂 《清稗类钞·物品·金棺》：“贵妃之棺称金棺。”