野花（yě huā）の意味

野花［野花］

ピンイン

yě huā［ye3 hua1］

意味

野花

詳細解説（製作中）

词语解释

野花[ yě huā ]

⒈  野生或不栽培植物的花；尤指一种野生或不栽培的植物。

英wild flower;

引证解释

⒈  野生植物的花。

引唐 沉佺期 《三日梨园侍宴》诗：“野花飘御座，河柳拂天杯。”
宋 苏轼 《和刘长安题薛周逸老亭》：“山鸟奏琴筑，野花弄闲幽。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录三集·双龄小传》：“野花蓬勃，好鸟勾輈。”

⒉  喻指男子的外遇。

例如：我劝你休贪野花红，家花野花不一同。

国语辞典

野花[ yě huā ]

⒈  泛称自生自长而不知名的小花。

引唐·沈佺期〈三日梨园侍宴〉诗：「野花飘御座，河柳拂天杯。」

⒉  俗称妻子以外的女人。

例如：「路边的野花不要采。」

英语wild flower, woman of easy virtue

德语Hure (S)​, Wildblume (S)​, wilde Blume (S)​

法语fleur sauvage