酷暑［酷暑］
ピンイン
kù shǔ［ku4 shu3］
意味
酷暑．暑さが厳しい．
詳細解説（製作中）
非常に暑い夏を指します：〜耐えられない。
词语解释
酷暑[ kù shǔ ]
英sweltering summer heat; the intense heat of summer; the dog days;
⒉ 极热的夏天。
英summer of brutal heat; sultry summer;
引证解释
⒈ 极热的夏天。
引唐 李洞 《题竹溪禅院》诗：“鸟触翠微湿，人居酷暑寒。”
《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“怪道他恁般娇弱……酷暑中还穿着两层衣服，原来却学 木兰 所为。”
冰心 《山中杂记》：“酷暑的檐下，蒸炉一般热的床上，听着这单调而枯燥，振耳欲聋的铁器声，，连续不断，脑筋完全跟着他颠簸了。”
国语辞典
酷暑[ kù shǔ ]
⒈ 极炎热的夏天。
引唐·李洞〈题竹溪禅院〉诗：「鸟触翠微湿，人居酷暑寒。」
《初刻拍案惊奇·卷二八》：「正如酷暑中行，遇著清泉百道，多时病滞，一旦消释。」
英语intense heat, extremely hot weather
德语Gluthitze, extreme Hitze, extrem heißes Wetter, Hundstage (S)
法语canicule, chaleur torride
コメント