部署［部署］
ピンイン
bù shǔ［bu4 shu3］
意味
組を立てて処置する．役割を定める．配置する．布石を打つ．手配する．〔先派人去〜一下，免得临时忙乱〕先に人をやって配置を決めておきその時になって慌てないようにする．
旧時，部下・側近のことをいった．
詳細解説（製作中）
アレンジメント;アレンジメント（マンパワー、タスク）：〜仕事。戦略〜。〜連隊の強さ。
词语解释
部署[ bù shǔ ]
⒈ 处理；料理。
例炮兵的部署已标明在这张地图上。
英disposition; deployment;
⒉ 安排。
例部署计划。
部署甫定而外围合。——清·邵长蘅《青门剩稿》
英arrange; lay out;
引证解释
⒈ 安排，布置。
引《史记·项羽本纪》：“梁 部署 吴中 豪杰为校尉、候、司马。”
唐 薛调 《无双传》：“我以妻女为念，略归部署。疾召 仙客 与我勾当家事。”
清 戴名世 《孑遗录》：“可法 部署既定，因遂亲巡所属之州郡，问民间疾苦，抚循军士。”
⒉ 军中武官。
引《资治通鉴·后唐庄宗同光二年》：“詔以 天平 节度使 李嗣源 为招讨使， 武寧 节度使 李绍荣 为部署。”
胡三省 注：“部署之官始见於《通鑑》，本在招讨使之下，其后有都部署，遂为专任主帅之任。”
宋 曾巩 《故朝散大夫孙公行状》：“边将 刘沪 谋立 水洛城，与部署 狄青、尹洙 议不合， 沪 违其节度，遂立之。”
《续资治通鉴·宋仁宗皇祐五年》：“初， 昇 命部署 刘涣 讨叛 羌，涣 逗遛不进。 昪 奏以 郭恩 代之。”
⒊ 元 明 俗语。指拳棒教师或擂台比武的主持人。
引元 无名氏 《射柳捶丸》第三折：“外扮部署领打拳打棍四人上。”
《清平山堂话本·杨温拦路虎传》：“马都头 道：‘我乃使棒部署，你敢共我使一合棒？’”
《水浒传》第七四回：“一箇年老的部署，拏着竹批，上得献臺，参神已罢，便请今年相扑的对手出马争交。”
国语辞典
部署[ bù shù ]
⒈ 布置、安排。
引《汉书·卷一·高帝纪上》：「汉王大说，遂听信策，部署诸将。」
唐·薛调《无双记》：「我以妻女为念，略归部署。」
近布置
⒉ 古代武官。
引《资治通鉴·卷二七三·后唐纪二·庄宗同光二年》：「诏以天平节度使李嗣源为招讨使，武宁节度使李绍荣为部署。」
元·胡三省·注：「部署之官始见于通鉴，本在招讨使之下；其后有都部署，遂为专任主帅之任。」
《喻世明言·卷一五·史弘肇龙虎君臣会》：「依旧收了书，空手径来衙门前招人牌下，等著部署李霸遇来投见他。」
⒊ 本指擂台比武的主持人，后亦指拳棒教师。
引元·无名氏《射柳捶丸·第四折》：「看了这部署每打拳耍棍，真个高强。」
英语to dispose, to deploy, deployment
德语disponieren (Militär) (Pol)
法语disposer, déployer
コメント