返修（fǎn xiū）の意味

返修［返修］

fǎn xiū［fan3 xiu1］

（製品に欠陥があって）修理したものを更に手直しする，再修理する．

[ fǎn xiū ]: 再修理のために元の修理業者に返送してください。修理のために製品ユニットに返送してください：〜レート。このカラーテレビは〜2回あります。

⒈ 退给原修理者重新修理；退给出品单位修理：返修率ㄧ这台彩电，先后返修了两次。

⒈ 由原修理者重新修理。亦指不合格产品返回修理。

引《文汇报》1987.12.26：“上菱冰箱成品一次交验合格率达到98％，返修率为2％。”