践踏［踐踏］
ピンイン
jiàn tà［jian4 ta4］
意味
踏む．踏みつける．〔不要〜青苗〕苗を踏んではいけない．
[喩]踏みにじる．〔他们恣 zì 意〜日内瓦协议〕彼らは勝手気ままにジュネーブ協定を踏みにじった．
詳細解説（製作中）
1.ステップ：若い作物を〜しないでください。
2.比喻摧残：凭借势力～乡邻。
词语解释
践踏[ jiàn tà ]
⒈ 乱踩。
例采撷践踏。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
英trample;
⒉ 比喻摧残。
例自相践踏。
英tread; tread on underfoot;
引证解释
⒈ 亦作“践蹋”。
⒉ 踩；踏。
引晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》：“徘徊茫昧，翱翔希微，履略蜿虹，践踏璇璣。”
踏，一本作“跚”。 《宋书·王景文传》：“千仞之木，既摧於斧斤；一寸之草，亦悴於践蹋。”
北魏 贾思勰 《齐民要术·种葵》：“十月末，地将冻，散子劳之。人足践踏之乃佳。”
唐 崔子向 《题越王台》诗：“古木多年无子孙，牛羊践踏成官道。”
唐 陆龟蒙 《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵》：“践蹋比尘埃，焚烧同稿秸。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“跳掷践蹋，颇为喧扰。”
《二十年目睹之怪现状》第六二回：“钱塘县 派差去查过，果然那些狗东奔西窜，践踏田禾。”
鲁迅 《热风随感录六十六》：“什么是路？就是从没路的地方践踏出来的，从只有荆棘的地方开辟出来的。”
⒊ 蹂躏；摧残。
引宋 苏轼 《代滕甫辨谤乞郡书》：“况臣受知於陛下中兴之初，效力於众人未遇之日，而乃毁訾不忌，践踏无严。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“上怒 彭椿公 践踏其地之不力也，以前功折其罪，并侯之功亦不叙焉。”
巴金 《灭亡》第四章：“我们长大成人的时候，你们又把我们抛到这残酷无情的社会中，让我们这些娇养惯了的孩子被人摧残，受人践踏。”
国语辞典
践踏[ jiàn tà ]
⒈ 踩踏。
引《三国演义·第一七回》：「大小将校，凡过麦田，但有践踏者，并皆斩首。」
《红楼梦·第二三回》：「宝玉要抖将下来，恐怕脚步践踏了，只得兜了那花瓣，来至池边，抖在池内。」
⒉ 比喻欺凌摧残。
例如：「秦始王专断自为，践踏百姓，人民不堪其苦，遂起兵反抗。」
コメント