豪侠（háo xiá）の意味

word

2021.10.13 2021.04.20

豪侠［豪俠］

háo xiá［hao2 xia2］

勇敢で義俠心がある．

[ háo xiá ]

1.勇敢で忠実な：〜学者。

2.勇敢而有义气的人：江湖～。

⒈ 风流绅士或求爱者的行为。如对妇女彬彬有礼，殷勤照护。

英gallantry;

⒉ 勇敢而有义气的人；有胆识、才能而行侠仗义的人。

英gallant man;

⒈ 犹言豪迈好义。

引《汉书·赵广汉传》：“建素豪侠。”
《北齐书·高昂传》：“孟和少好弓马，率性豪侠。”
《剪灯馀话·武平灵怪录》：“﹝ 齐仲和 ﹞粗有学问，颇能文章。然豪侠不羈，用财如粪土。”
《二十年目睹之怪现状》第四九回：“你不知道这位月卿，是一个又豪侠，又多情的人，并且作得好诗。”

⒉ 指豪强任侠的人。

引《汉书·游侠传·万章》：“长安炽盛，街閭各有豪侠。”
晋袁宏《后汉纪·顺帝纪二》：“﹝ 苏章 ﹞为冀州刺史，勤卹百姓，摧破豪侠。”
宋陆游《枕上怀故山偶成》诗：“功名已判初心负，豪侠都无故态狂。”
赵树理《李家庄的变迁》三：“他仍和小喜躺在床上，一边吸料子一边准备应酬这位不识面的绿林豪侠。”

⒈ 豪放勇敢而有义气。

引《汉书·卷七六·赵广汉传》：「建素豪侠，宾客为奸利，广汉闻之，先风告。」

⒉ 有胆识才能而行侠仗义的人。

引《宋史·卷二七三·杨美传》：「美状貌雄伟，武力绝人，以豪侠自任。」