解决（jiě jué）の意味

解决［解決］

jiě jué［jie3 jue2］

解決（する）〔〜问题〕問題を解決する．
片づける．〔〜任务〕任務を果たす．
消滅する．〔〜了敌人一个师〕敵の１個師団を消滅した．

[ jiě jué ]

1.問題に対処すると、次のような結果になります。〜困難。〜質問。〜矛盾。

2.消灭（坏人）：残余匪徒全给～了。

⒈ 处理使有结果。

例无法解决这个困难。

英solve; resolve; settle;

⒉ 指人：杀掉。

例就这样把他解决了。

英kill off;

⒊ 指消灭。

例两面夹击，迅速解决了来犯之敌。

英wipe out;

⒈ 亦作“解决”。

⒉ 谓梳理清楚，作出决断。乱丝，比喻杂乱无章的事物。

引汉王充《论衡·案书》：“至于论，不务全疑，两传并纪，不宜明处；孰与剖破浑沌，解决乱丝，言无不可知，文无不可晓哉？”

⒊ 解释，疏通。

引唐杜牧《李府君墓志铭》：“年三十，尽明‘六经’书，解决微隐，苏融雪释，郑玄至于孔颖达辈凡所为疏注，皆能短长其得失。”

⒋ 处理问题，使有结果。

引郭沫若《洪波曲》第九章四：“哪晓得这事件几天工夫便得到解决。”
老舍《月牙儿》十三：“两顿饭，一个住处，解决了天大的问题。”

⒌ 犹消灭。见“解决”。

引郭沫若《海涛集·流沙》：“一等到天亮，不忙说被敌人发现会遭歼灭，就是地方上的土匪或地主武装，也会把大家解决了。”

⒈ 疏解纷乱，或使问题有了结果。

引汉·王充《论衡·案书》：「孰与剖破浑沌，解决乱丝？」

⒉ 澈底消除。

例如：「把敌人完全解决了。」