蓬勃[蓬勃]
ピンイン
péng bó[peng2 bo2]
意味
勢い盛んなありさま.〔表现出新中国学术界在“百花齐放、百家争鸣”方针下的〜的气象〕新中国学術界の百花斉放,百家争鳴の方針下においての盛んな気分を表現している.〔他们对祖国各地建设事业的〜发展都极感振奋〕彼らは祖国各地の建設事業が勢いよく発展しているのを見て非常に興奮した.〔朝 zhāo 气〜〕(朝の空気のように)生気に満ちてはつらつとしている.
詳細解説(製作中)
繁栄;あふれんばかり:〜開発。元気〜。繁栄する雰囲気。
词语解释
蓬勃[ péng bó ]
⒈ 繁荣,旺盛。
英vigorous; full of vitality;
引证解释
⒈ 盛貌;盛起貌。
引汉 贾谊 《旱云赋》:“遥望白云之蓬勃兮,滃澹澹而妄止。”
唐 张鷟 《朝野佥载》卷三:“宗楚客 造一新宅成,皆是文栢为梁,沉香和红粉以泥壁,开门则香气蓬勃。”
清 朱彝尊 《玉带生歌》:“疾风蓬勃扬沙时,传有十义士,表以石塔藏公尸。”
郭沫若 《芍药及其他·银杏》:“你的株干是多么的端直,你的枝条是多么的蓬勃。”
国语辞典
蓬勃[ péng bó ]
⒈ 旺盛繁荣的样子。
例如:「蓬勃发展」、「朝气蓬勃」。
英语vigorous, flourishing, full of vitality
德语energisch, kräftig, vital (Adj), stürmisch (Adj)
法语vigoureux, prospère
コメント