落户（luò hù）の意味

落户［落戶］

luò hù［luo4 hu4］

居住する．住みつく．土着する．〔他原是南方人，可是在北京〜多年〕彼は元来は南方人だが，北京に住みついてから多年になる．〔在群众中〜〕（幹部などが）大衆の中に住みつく．→〔下 xià 户〕

[ luò hù ]

1.外国での長期滞在：フロンティア〜3年間。私の祖父の世代は北京に定住しました。

2.登记户籍；报户口：新生婴儿应及时～。

例部队转业，落户北京。

英settle;

⒈ 谓在某地报入户口，长期定居。

引陈毅《喜雪祝干部下放》诗：“干部下农村，发动大建设。生根而落户，实际干改革。”
丁玲《杜晚香·这是什么地方》：“我听部长的话，把爱人、小孩都接来了，就在这里扎根落户干一辈子了。”
周而复《上海的早晨》第一部三：“秦妈妈也是梅村镇的人……现在是沪江纱厂的接头工，在上海落户了。”

⒈ 在异乡定居。

例如：「他落户在此已有好些年了。」