苏醒［甦醒］
ピンイン
sū xǐng［su1 xing3］
意味
よみがえる．蘇生する．〔用了人工呼吸又〜过来了〕人工呼吸でまた生き返った．〔命不该绝又〜过来〕天命まだ尽きず，再び生き返った．
詳細解説（製作中）
意識を失った後に目を覚まします：負傷者は昏睡状態から出てきました〜。春のすべて〜。
词语解释
苏醒[ sū xǐng ]
⒈ 从昏迷中清醒过来。
例他昏迷了一个多小时才苏醒过来。
英resuscitation;
⒉ 唤醒；使觉醒。
例蛇被温热苏醒了。
英wake up;
引证解释
⒈ 昏迷后醒过来。
引宋 周煇 《清波杂志》卷五：“凡冻欲死者，未可即与热物，待其少定，渐渐苏醒，盖恐冷热相激。”
《红楼梦》第一〇五回：“老太太也苏醒了，又哭的气短神昏，躺在炕上。”
周而复 《上海的早晨》第一部四：“过了半晌，他才慢慢苏醒过来。”
⒉ 引申为醒悟；觉醒。
引鲁迅 《朝花夕拾·二十四孝图》：“他们的眼睛里还闪出苏醒和欢喜的光辉来。”
陈毅 《寄耿星同志》诗：“东非 西非 俱苏醒，殖民主义看成灰。”
⒊ 使之苏醒；唤醒。
引宋 罗大经 《鹤林玉露》卷七：“余谓 孟子 以 仪 秦 之齿舌，明 周 孔 之肺肠，的切痛快，苏醒万世，此何可非？”
明 郎瑛 《七修类稿·辩证七·屠苏酒》：“解之者又因 思邈 出辟疫之药，遂曰‘屠絶鬼气，苏醒人魂’，尤可笑也。”
⒋ 感到明显、清楚。
引元 刘壎 《隐居通议·理学二》：“其辨析《西铭》，平易朗彻，见者苏醒。”
从昏迷或沉睡中醒过来。亦用于比喻。 《秦併六国平话》卷中：“那时， 燕王 已惊，近臣扶起，把安魂定魄汤饮了，渐至甦醒。”
《水浒传》第三五回：“宋江 哭得昏迷，半晌方才甦醒。”
杨沫 《青春之歌》第二部第十九章：“道静 从严重的创伤中甦醒过来了。”
《人民文学》1979年第6期：“但我认为 昆仑山 的宝藏还未甦醒，打开 昆仑山 的钥匙刚掌握到我们手里。”
国语辞典
苏醒[ sū xǐng ]
⒈ 从昏迷中醒过来。
引《西游记·第三九回》：「教那多官苏醒回来拜君，方知是真实皇帝。」
《初刻拍案惊奇·卷二四》：「直等兵快人众来救，方才苏醒。」
近复苏
コメント